Odborníci spochybňujú pravosť listov vojačky z Iránu

LONDÝN 31. marca (SITA/AP) - Iránske veľvyslanectvo v Londýne v piatok zverejnilo už tretí list údajne napísaný zadržanou námorníčkou Faye Turneyovou, v ktorom tvrdí, že sa stala "obeťou politiky britskej ...

LONDÝN 31. marca (SITA/AP) - Iránske veľvyslanectvo v Londýne v piatok zverejnilo už tretí list údajne napísaný zadržanou námorníčkou Faye Turneyovou, v ktorom tvrdí, že sa stala "obeťou politiky britskej a americkej vlády". Turneyovú spolu s jej štrnástimi mužskými kolegami zajali 23. marca iránske Revolučné gardy vo vodách Perzského zálivu. Viacerí odborníci oslovení západnými médiami však pochybujú, či listy písala skutočne ona a analytici naznačujú, že môže ísť skôr o politickú hru rozohranú Teheránom.

"Dal by som ruku do ohňa za to, že to napísali Peržania," povedal agentúre AP po preštudovaní všetkých troch listov Clive Holes, arabčinár z inštitútu orientalistiky na Oxfordskej univerzite. Viaceré slovné spojenia a frázy, ktoré sú v liste použité, by podľa neho žiaden rodený Brit nikdy takto nenapísal. "Je to veľmi kostrbaté, nie je to prirodzené," hovorí Holes o štýle, v akom bol list napísaný.

V zatiaľ poslednom liste, ktorý údajne napísala vojačka, svojim krajanom odkazuje, že Iránci s ňou zaobchádzajú dobre, "nie ako zaobchádzajú Briti a Američania s väzňami v bagdadskej väznici Abú Ghurajb". "Píšem vám ako vojak, ktorého poslali do Iraku a obetovali v záujme intervenčnej politiky Bushovej a Blairovej vlády," píše sa v liste. "Nastal čas požiadať naše vlády, aby zmenili svoje tyranské správanie voči iným národom."

Pätnásť príslušníkov britských námorných síl zadržali iránske bezpečnostné zložky 23. marca v Perzskom zálive. Teherán tvrdí, že Briti operovali v iránskych výsostných vodách, Británia však trvá na tom, že boli v irackých vodách, kde vykonávali bežnú kontrolu. Iránska štátna televízia v piatok odvysielala aj videozáznam, na ktorom sa ďalší zo zadržiavaných britských námorníkov ospravedlnil za vstup do iránskych teritoriálnych vôd. Nighton Thomas Summers povedal, že od roku 2004 išlo už o druhý prípad, keď britská armáda vstúpila do iránskych vôd. Británia zábery označila za propagandu.


Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 355
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 957
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 745
  4. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 805
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 543
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 305
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 250
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 817
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 501
  10. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 333

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Brusel vyšetruje dotácie pre Jaguar v Nitre. Môžu Briti odísť?

Európskej komisii sa nepozdávajú 130-miliónové dotácie ani súvisiace investície za pol miliardy eur.

DOMOV

Policajti bili obuškami Rómov, Gašpar vidí neprimerané zákroky

Policajti zasahovali v Zborove pre šarvátku medzi Rómami.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

Neprehliadnite tiež

Dcéru rumunského exprezidenta čaká súd pre obvinenia z korupcie

Basescuová mala žiadať, aby istý manažér nelegálne prispel na kampaň jej otca prostredníctvom fiktívneho kontraktu.

Vo Francúzsku zadržali lupičov s miliónmi z peňažného transportu

Ozbrojení lupiči prepadli vozidlo prepravujúce finančné prostriedky.

Van der Bellen navštívil Slovinsko, diskutoval o Únii a utečencoch

Hosťa z Viedne privítal v Ľubľane s vojenskými poctami najvyšší slovinský predstaviteľ Borut Pahor.

Švédsko musí zaplatiť odškodné tisícom Rómov

Polícia zhromažďovala údaje o ľuďoch rómskeho pôvodu. Mnohí z nich pritom vôbec neboli podozriví z trestnej činnosti.