Hamas odvolal stiahnutie zbierky rozprávok z palestínskych škol

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ...

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ľudových rozprávok. Knihu údajne nariadilo stiahnuť zo škôl a zničiť kvôli miernym sexuálnym narážkam.

Minister školstva Násir Šaír uviedol, že o nedávnom rozhodnutí zakázať knihu "Hovor vták, hovor znova" ho neinformovali. Zničených bolo jej približne 1500 výtlačkov, čo zatiaľ najotvorenejší pokus radikálneho hnutia vnútiť palestínskej spoločnosti svoje názory.

"Rozhodol som sa napraviť nelegálne opatrenia, ktoré boli podniknuté vo veci zničenia knihy," povedal Šaír pre agentúru Associated Press.

Zákaz knihy nahneval a znepokojil mnohých Palestínčanov, ktorí sa dlho obávali, že Hamas využije víťazstvo vo vlaňajších parlamentných voľbách na premenu palestínskych území podľa svojej prísnej interpretácie islamu.

Skupina popredných intelektuálov sa dnes plánuje zísť v Ramalláhu na protestnom pochode proti zákazu knihy aj po oznámení ministra.

Zbierku 45 príbehov rozprávaných palestínskymi ženami po prvý raz publikovala v angličtine v roku 1989 Kalifornská univerzita v Berkeley. Zostavil ju Šaríf Kanaána, spisovateľ a profesor antropológie na palestínskej univerzite v predjordánskom Bir Zajt, spolu s učiteľom arabskej literatúry a teórie prekladu Ibrahimom Muháwím.

V čase prvého vydania 400-stranovej knihy v arabčine v roku 2001 si palestínske ministerstvo kultúry objednalo 3000 jej výtlačkov, ktoré distribuovalo po školách, uviedol Kanaána minulý týždeň. Dve z príbehov v zbierke podľa neho zahŕňajú zmienky o častiach tela v hovorovej arabčine, ktoré môže niekto pokladať za neurčité sexuálne narážky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 535
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 6 027
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 463
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 784
  5. Kam do tepla v januári? 2 482
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 418
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 371
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 157
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 301
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 040

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Šatan a Ramsay spravili to, na čo ich predchodcovia nemali guráž

Na olympiádu nepôjdu známe mená a ani jeden hráč Slovana. Je to správne?

Neprehliadnite tiež

Odsúdenému účtovníkovi z Auschwitzu zamietli žiadosť o milosť

Zamietnutie milosti predstavuje odstránenie poslednej prekážky, ktorá bránila tomu, aby si začal odpykávať svoj trest.

Nemecká a poľská polícia rozbili gang pašerákov Sýrčanov

Gang pašerákov údajne žiadal 8000 eur za osobu.

Severná a Južná Kórea vytvoria na olympiáde spoločný tím pod jednou vlajkou

Obe krajiny sa tiež dohodli, že vyšlú na olympiádu spoločný tím hokejistiek.

Katalánsky parlament zvolil za svojho predsedu separatistu Rogera Torrenta

Torrenta poverili úlohou vybrať kandidáta, ktorý sa pokúsi zostaviť vládu.