Hamas odvolal stiahnutie zbierky rozprávok z palestínskych škol

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ...

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ľudových rozprávok. Knihu údajne nariadilo stiahnuť zo škôl a zničiť kvôli miernym sexuálnym narážkam.

Minister školstva Násir Šaír uviedol, že o nedávnom rozhodnutí zakázať knihu "Hovor vták, hovor znova" ho neinformovali. Zničených bolo jej približne 1500 výtlačkov, čo zatiaľ najotvorenejší pokus radikálneho hnutia vnútiť palestínskej spoločnosti svoje názory.

"Rozhodol som sa napraviť nelegálne opatrenia, ktoré boli podniknuté vo veci zničenia knihy," povedal Šaír pre agentúru Associated Press.

Zákaz knihy nahneval a znepokojil mnohých Palestínčanov, ktorí sa dlho obávali, že Hamas využije víťazstvo vo vlaňajších parlamentných voľbách na premenu palestínskych území podľa svojej prísnej interpretácie islamu.

Skupina popredných intelektuálov sa dnes plánuje zísť v Ramalláhu na protestnom pochode proti zákazu knihy aj po oznámení ministra.

Zbierku 45 príbehov rozprávaných palestínskymi ženami po prvý raz publikovala v angličtine v roku 1989 Kalifornská univerzita v Berkeley. Zostavil ju Šaríf Kanaána, spisovateľ a profesor antropológie na palestínskej univerzite v predjordánskom Bir Zajt, spolu s učiteľom arabskej literatúry a teórie prekladu Ibrahimom Muháwím.

V čase prvého vydania 400-stranovej knihy v arabčine v roku 2001 si palestínske ministerstvo kultúry objednalo 3000 jej výtlačkov, ktoré distribuovalo po školách, uviedol Kanaána minulý týždeň. Dve z príbehov v zbierke podľa neho zahŕňajú zmienky o častiach tela v hovorovej arabčine, ktoré môže niekto pokladať za neurčité sexuálne narážky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  6. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  9. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  10. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 464
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 8 542
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 892
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 7 690
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 787
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 863
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 940
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 1 900
  9. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 819
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 607

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Laššáková jazdí zadarmo, Kiska za vlaky platí

Najvýhodnejšie podmienky cestovania majú sudcovia Ústavného súdu v Košiciach, nemusia platiť za vlaky ani autobusy.

KOMENTÁRE

Hnev, strach a frustrácia na zmenu nestačia

Nevyháňal migrantov, nestaval múry, nenadbiehal skroteným rasizmom,

EKONOMIKA

Ovocie zamrzlo u nás aj v Poľsku. O koľko zdražejú jablká a jahody?

Premiér Fico hovorí o odškodňovaní ovocinárov.

DOMOV

Poisťovne otočili. Dopoludnia sa vakcína platila, popoludní nie

Dve z troch poisťovní tvrdia, že očkovanie proti osýpkam preplatia.

Neprehliadnite tiež

Líder vládnucej strany v Rumunsku neuspel s odvolaním proti odsúdeniu

Trest dostal za nafukovanie počtu voličov v referende o zosadení vtedajšieho prezidenta Traiana Basesca.

Merkelovej udelili Cenu Elieho Wiesela, ocenenie Pamätného múzea holokaustu

Pamätné múzeum holokaustu v USA vyzdvihlo Merkelovej úsilie za zachovanie pamiatky.

Trump hovoril s Merkelovou o Severnej Kórei, východnej Ukrajine aj Jemene

Telefonát prišiel v čase obáv, že Severná Kórea by mohla vypáliť ďalšie balistické strely.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop