Hamas odvolal stiahnutie zbierky rozprávok z palestínskych škol

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ...

Ramalláh 10. marca (TASR) - Pod tlakom verejnosti dnes palestínske ministerstvo školstva vedené hnutím Hamas odvolalo kontroverzný zákaz zbierky palestínskych ľudových rozprávok. Knihu údajne nariadilo stiahnuť zo škôl a zničiť kvôli miernym sexuálnym narážkam.

Minister školstva Násir Šaír uviedol, že o nedávnom rozhodnutí zakázať knihu "Hovor vták, hovor znova" ho neinformovali. Zničených bolo jej približne 1500 výtlačkov, čo zatiaľ najotvorenejší pokus radikálneho hnutia vnútiť palestínskej spoločnosti svoje názory.

"Rozhodol som sa napraviť nelegálne opatrenia, ktoré boli podniknuté vo veci zničenia knihy," povedal Šaír pre agentúru Associated Press.

Zákaz knihy nahneval a znepokojil mnohých Palestínčanov, ktorí sa dlho obávali, že Hamas využije víťazstvo vo vlaňajších parlamentných voľbách na premenu palestínskych území podľa svojej prísnej interpretácie islamu.

Skupina popredných intelektuálov sa dnes plánuje zísť v Ramalláhu na protestnom pochode proti zákazu knihy aj po oznámení ministra.

Zbierku 45 príbehov rozprávaných palestínskymi ženami po prvý raz publikovala v angličtine v roku 1989 Kalifornská univerzita v Berkeley. Zostavil ju Šaríf Kanaána, spisovateľ a profesor antropológie na palestínskej univerzite v predjordánskom Bir Zajt, spolu s učiteľom arabskej literatúry a teórie prekladu Ibrahimom Muháwím.

V čase prvého vydania 400-stranovej knihy v arabčine v roku 2001 si palestínske ministerstvo kultúry objednalo 3000 jej výtlačkov, ktoré distribuovalo po školách, uviedol Kanaána minulý týždeň. Dve z príbehov v zbierke podľa neho zahŕňajú zmienky o častiach tela v hovorovej arabčine, ktoré môže niekto pokladať za neurčité sexuálne narážky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 238
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 375
  3. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 4 073
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 951
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 774
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 057
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 696
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 572
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 087
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 651

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Informovala o tom stránka Svetového združenia Slovákov v zahraničí.

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral.

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

DOMOV

Danko mení mediálny tím, končí jeho hovorkyňa

Predseda parlamentu dôvod odchodu Kliskej nechcel komentovať.