"Po našej posvätnej zemi bude kráčať taká osoba ako Bush, ktorý kynoží a prenasleduje našich bratov migrantov v Spojených štátoch a vyvoláva vojny. Je to urážka nášho mayského ľudu a jeho kultúry," vyhlásil vo štvrtok Juan Tiney, riaditeľ štátneho združenia domorodého obyvateľstva a farmárov.
Bushova sedemdňová cesta po Latinskej Amerike zahŕňa aj zastávku v Guatemale, ktorá sa začína v nedeľu v neskorých večerných hodinách. V pondelok ráno má najvyšší americký predstaviteľ naplánovanú návštevu archeologickej lokality Iximche na náhornej plošine v západnej časti stredoamerickej krajiny, ktorú obývajú predovšetkým Mayovia.
Tiny zdôraznil, že posvätné miesto bude treba očistiť od "zlého ducha", keď ho navštívi Bush, aby ich predkovia mohli odpočívať v pokoji. Rituály - ktorých súčasťou je aj pokrikovanie hesiel a pálenie kadidla, byliniek a sviečok - prichystajú toto miesto pre tretí summit juhoamerických Indiánov 26.-30. marca.
Bushovo turné už vyvolalo protesty po celej Latinskej Amerike, vrátane demonštrácií a pouličných zrážok s políciou v Brazílii len niekoľko hodín pred jeho príchodom do krajiny. V kolumbijskej Bogote, ktorú Bush navštívi v nedeľu, 200 maskovaných študentov bojovalo proti 300 príslušníkom poriadkovej polície kameňmi a malými po domácky vyrobenými výbušninami.
Bushova cesta je zameraná na vyvrátenie všeobecne rozšíreného názoru, že USA zanedbávajú tento región, a na potlačenie narastajúceho vplyvu venezuelského ľavicového prezidenta Huga Cháveza, ktorý označil Busha za diabla a najväčšieho vraha v dejinách ľudstva.
Iximche, 50 kilometrov západne od hlavného mesta Guatemala, bol metropolou ríše Kaqchiqueles pred jej dobytím Španielmi roku 1524.
Príchod Busha sprevádzali násilné demonštrácie
Americký prezident George W. Bush pricestoval do brazílskeho Sao Paulo vo štvrtok večer uprostred masívnych protiamerických demonštrácií. Pôvodne pokojnú demonštráciu, na ktorej sa podľa organizátorov zúčastnilo 30 000 a podľa polície 10 000 ľudí, sprevádzali násilnosti zo strany demonštrantov a následné opatrenia polície, pri ktorých utrpelo zranenia 16 policajtov a šiesti aktivisti. Protest bol z veľkej časti namierený priamo proti osobe amerického prezidenta.
V rovnakom čase prebiehal pochod pri príležitosti Medzinárodného dňa žien, ktorého témou bol nesúhlas žien so severoamerickým imperializmom, neoliberalizmom a nadvládou. Niekoľko hodín pred pristátím prezidentovho lietadla okolo 200 ľavicových radikálov zaútočilo kameňmi na americký konzulát v Sao Paulo. Protesty sa organizujú aj v Kolumbii, ktorú má Bush navštíviť neskôr, a plánujú sa aj v ďalších krajinách
Bush, ktorý je kritizovaný za to, že zanedbáva Latinskú Ameriku, sa tento týždeň zaviazal, že podporí sociálnu spravodlivosť a prosperitu v regióne, a predstavil nové programy pre podporu vzdelávania, bývania a zdravotníctva. Bush chce počas sedemdňového turné po Latinskej Amerike upozorniť na nebezpečenstvá populizmu a izolacionizmu, ktoré sa v mnohých krajinách regiónu rozvíjajú. Americký prezident sa má stretnúť s lídrami Brazílie, Uruguaja, Kolumbie, Guatemaly a Mexika. Predmetom rokovaní by mala byť podpora demokracie, voľného obchodu a spolupráce so Spojenými štátmi.
Bush chce svojich partnerov presvedčiť, aby sa stránili takzvaných "falošných sľubov" niektorých juhoamerických vodcov, ako je venezuelský prezident Hugo Chávez, ktorí propagujú alternatívnu politiku. Chávez a ďalší ľavicoví lídri získavajú v posledných mesiacoch čoraz väčšiu podporu pre svoju politiku v Latinskej Amerike. Biely dom na margo protestov uviedol, že "prezident rád cestuje do rozkvitajúcich demokracií, kde sloboda slova a prejavu je zákonom krajiny".
Bush sa má v piatok stretnúť s brazílskym prezidentom Luízom Ináciom Lulom da Silvom, s ktorým má rokovať o spoločnom partnerstve v oblasti produkcie a spotreby etanolu ako alternatívneho paliva.
Autor: zh
