V rámci dosiahnutej dohody dostane KĽDR ako kompenzáciu za zatvorenie a zapečatenie reaktora v Jongbjone najprv 50.000 ton ťažkého palivového oleja alebo ekonomickú pomoc v rovnakej hodnote. Ďalších 950.000 ton získa Pchjongjang za nezvratné znefunkčnenie reaktora.
Dohodu prečítali pred všetkými delegátmi v konferenčnej miestnosti a čínsky vyjednávač Wu Ta-wej sa opýtal, či má niekto z prítomných námietky. Po tom, ako žiadne námietky nepadli, všetci delegáti povstali a reagovali potleskom.
"Tento pokrok je ďalším pevným a dôležitým krokom vedúcim k denuklearizácii (Kórejského) polostrova," povedal Wu.
Chronológia udalostí súvisiacich so severokórejským jadrovým programom
Severná Kórea a USA tiež začnú rozhovory zamerané na riešenie vzájomných sporov a obnovenie diplomatických vzťahov. Na Kórejskom polostrove vládne už viac ako polstoročie vojnový stav, odkedy sa v roku 1953 skončila prímerím kórejská vojna.
Ak KĽDR naplní svoje sľuby, bude to prvý krok, ktorým tento komunistický štát ustúpi vo vývoji svojho kontroverzného jadrového programu po viac ako troch rokoch rokovaní poznačených odkladmi, viaznutím na mŕtvom bode a prvým jadrovým testom Severnej Kórey v októbri minulého roka.
Rozhovory v Pekingu sa sústreďovali na to, ako začať realizovať dohodu zo septembra 2005, v ktorej Severná Kórea v princípe súhlasila, že sa vzdá jadrového zbrojného programu výmenou za hospodársku pomoc a bezpečnostné záruky.
Ubezpečenie sa o tom, že Pchjongjang skutočne zatvorí všetky svoje jadrové objekty, však bude podľa expertov v oblasti jadrovej energie zložité.
Na základe dnes dosiahnutej dohody bude musieť KĽDR poskytnúť plný prehľad o všetkých zložkách svojho jadrového programu, vrátane plutónia, ktoré už získala z reaktora v Jongbjone.
Po 60 dňoch sa uskutoční schôdzka ministrov zahraničných vecí všetkých krajín zastúpených na šesťstranných rozhovoroch - oboch Kóreí, Číny, Japonska, Ruska a USA.
V priebehu 30 dní zasadnú pracovné skupiny venujúce sa piatim otázkam - denuklearizácii, normalizácii americko-severokórejských vzťahov, normalizácii japonsko-severokórejských vzťahov, spolupráci v oblasti ekonomiky a energetiky, a mieru a bezpečnosti v oblasti severovýchodnej Ázie.
"Povedali sme našim partnerom, že záležitosť sankcií v BDA (Banco Delta Asia) vyriešime do 30 dní. Máme isté nápady, ako by sa v tejto veci mohlo postupovať," povedal novinárom Hill, námestník amerického ministerstva zahraničných vecí pre záležitosti východnej Ázie a Tichomoria, ktorý zastupuje Spojené štáty na šesťstranných rozhovoroch o severokórejskom jadrovom programe. (Pokračovanie... )
Na 19. marca je naplánovaná ďalšia schôdzka vyslancov jednotlivých štátov, na ktorej sa posúdi dosiahnutý pokrok.
Hlavný americký vyjednávač na šesťstranných rokovaniach Christopher Hill však upozornil, že najnovšia dohoda "je iba jednou fázou denuklearizácie". "Ešte sme neskončili," povedal.
Podľa Johna Boltona, bývalého veľvyslanca USA pri OSN, by Pchjongjang nemal dostať odmenu vo forme "masívnych dodávok ťažkého palivového oleja" iba za čiastočné zastavenie svojho jadrového programu.
"Vysiela to nesprávny signál potenciálnym šíriteľom jadrových zbraní," uviedol pre stanicu CNN.
Japonci majú podmienku
Japonsko Severnej Kórei neposkytne v rámci prelomovej dohody o zatvorení jej nukleárnych zariadení žiadnu pomoc, pokiaľ sa nevyrieši spor spojený s únosmi. Povedal to v utorok japonský minister zahraničia Taro Aso. "Dosiahli sa veľké výsledky, ale my sa nebudeme podieľať na energetickej pomoci bez pokroku v prípade únosov," citovala Asa japonská tlačová agentúra Jiji Press.
Utorková dohoda vyzýva na rokovania medzi Japonskom a Severnou Kóreou o osude japonských občanov, ktorých komunistický štát uniesol v 70. a 80. rokoch minulého storočia. Premiér Šinzo Abe tvrdí, že treba pristúpiť k ďalším krokom. "Je to jeden krok vpred, ale my musíme dosiahnuť pokrok v prípade únosov," povedal Abe novinárom.
Dohoda, na základe ktorej Severná Kórea zastaví svoj kontroverzný jadrový program výmenou za ekonomickú pomoc, je dôkazom efektívnosti diplomatických a ekonomických sankcií. Uviedol to dnes izraelský vicepremiér Šimon Peres.
Podpredseda vlády zároveň vyzval medzinárodné spoločenstvo, aby podobne postupovalo aj vo vzťahu k Iránu.
Hlavné body dohody so Severnou Kóreou
Do 30 dní:
Začne pracovať päť pracovných skupín zameraných na riešenie sporných otázok v týchto oblastiach:
- zbavenie kórejského polostrova jadrových zbraní
- vzťahy medzi KĽDR a Spojenými štátmi
- vzťahy medzi KĽDR a Japonskom
- spolupráca s KĽDR v oblasti energetiky a hospodárstva
- mier a stabilita v regióne severovýchodnej Ázie
Do 60 dní:
KĽDR vpustí do krajiny inšpektorov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE)
KĽDR sprístupní svojím partnerom kompletný zoznam jadrových zariadení v krajine
Medzinárodné spoločenstvo poskytne krajine na oplátku pomoc v podobe dodávky 50 tisíc ton ťažkého palivového oleja
Ďalšie kroky:
KĽDR neodvratne znefunkční jadrový reaktor v Jongbjone
KĽDR deklaruje úplný zoznam všetkých svojich jadrových aktivít
Medzinárodné spoločenstvo poskytne krajine pomoc v podobe dodávok 950 tisíc ton ťažkého palivového oleja
aktualizované 17:01
