Londýn 6. februára (TASR) - Britský bulvárny denník Sun dnes zverejnil kópiu videonahrávky z kokpitu americkej stíhačky v prípade "streľby do vlastných radov" v Iraku, pri ktorej v marci 2003 zahynul britský vojak.
Ako počuť na nahrávke, piloti, uvedomujúci si, že omylom zasiahli konvoj britských obrnených vozidiel, hovoria "Do pekla" a "A sme v base, kamoš".
Slobodník Matty Hull zahynul neďaleko juhoirackej Basry v marci 2003, keď dve americké lietadlá A-10 dvakrát vypálili na britský konvoj.
V oficiálnom vyhlásení britského ministerstva obrany sa v tejto súvislosti uvádza: "Táto nahrávka je majetkom vlády Spojených štátov a ministerstvo obrany nemá právo zverejniť ju bez jej povolenia". Píše sa v ňom tiež, že kópia videonahrávky je použitá ako dôkaz pri vyšetrovaní vedenom britskou vojenskou vyšetrovacou komisiou (BOI).
"Keď sme oboznámili (Hullovu) rodinu so zisteniami BOI, informovali sme ju, že určité dôverné materiály zostali nezverejnené, nešpecifikovali sme však ich povahu. Nikdy nikto nechcel úmyselne klamať alebo zavádzať rodinu slobodníka Hulla."
Vyšetrovanie Hullovej smrti minulý týždeň odložili po tom, ako koroner uviedol, že nemôže dospieť k žiadnym záverom, kým vláda neposkytne nahrávku incidentu.
Reportér rozhlasovej stanice BBC, ktorý videonahrávku videl, uviedol, že piloti boli "zmätení" ohľadne toho, čo robia.
