BRUSEL 1. februára (SITA/AFP) - Európska centrálna banka (ECB) musí podniknúť urýchlené kroky, aby zastavila poskytovanie osobných údajov z databázy Spoločnosti pre celosvetovú medzibankovú finančnú telekomunikáciu (SWIFT) úradom v Spojených štátoch amerických, ktoré ich majú využívať v boji proti terorizmu. Vo štvrtok o tom informovali oficiálne zdroje v Bruseli. Podľa výzvy Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) musí centrálna banka do apríla zaviesť také opatrenia, aby boli jej "platobné operácie plne vyhovujúce legislatíve o ochrane údajov". EDPS požaduje, aby ECB "podnikla vhodné kroky čo najskôr".
"Tak ako iné banky, ani ECB nemôže uniknúť pred istou zodpovednosťou v prípade SWIFT, ktorý narušil dôveru a súkromné životy mnohých miliónov ľudí," vyhlásil dozorný úradník Peter Hustinx. "Tajný, rutinný a rozsiahly prístup úradov tretej krajiny k bankovým údajom je neprijateľný," dodal vo vyhlásení, ktoré pripojil k svojej konečnej správe o záležitosti.
Spoločnosť SWIFT denne spracuje niekoľkomiliardové transakcie 8000 peňažných ústavov vo vyše 200 krajinách. V júni spoločnosť priznala, že po teroristických útokoch z 11. septembra 2001 poskytla americkým úradom "obmedzené" množstvo údajov, trvá však na tom, že urobila všetko pre ochranu súkromia. Na základe európskych pravidiel ochrany údajov môžu byť informácie o prevodoch peňazí použité iba pre bankové účely. V prípade nesplnenia výzvy v určenej lehote môže EDPS podniknúť vlastné kroky vrátane zablokovania prevodu údajov alebo podania návrhu na Európsky súdny dvor.
