KÁHIRA 14. januára (SITA/AP) - V Egypte zatkli v sobotu redaktorku celoarabskej televíznej siete al-Džazíra za nahrávanie vykonštruovaných scén mučenia na egyptských policajných staniciach. Oznámilo to egyptské ministerstvo vnútra vo vyhlásení. Začiatkom týždňa dostala egyptská producentka Hovaída Tahá Matválí zákaz odcestovať do Kataru, kde má al-Džazíra sídlo, po tom, ako polícia v jej batožine našla 50 videonahrávok. Vyšetrovatelia nariadili v sobotu jej zatknutie na ďalšie vypočúvanie.
Nahrávky si pozrel špeciálny výbor patriaci pod rezort vnútra, ktorý konštatoval, že ide o "nevydané scény vymyslených aktov mučenia, ako aj útokov jednotlivcov v policajných uniformách na osoby hrajúce úlohu mužských a ženských podozrivých v štúdiách upravených ako policajné stanice," uvádza sa vo vyhlásení, podľa ktorého nahrávky neboli zverejnené a herci nie sú registrovaní v hereckom syndikáte.
Šéf kancelárie al-Džazíry v Egypte Hussajn Abdíl Ghání uviedol, že nahrávky boli "rekonštrukciou", ktoré mala Matválí použiť v dokumentárnom filme o mučení v Egypte. Podľa neho sú rekonštrukčné scény s hercami "dobre známou metódou pri výrobe dokumentárnych filmov" a al-Džazíra nie je jedinou televíziou hovoriacou o mučení. Dodal, že zatknutá novinárka dvakrát dostala povolenie egyptského ministerstva vnútra na rozhovory s policajnými príslušníkmi o mučení.
Al-Džazíra na svojej webovej stránke uviedla, že egyptské miesta obvinili Matválí z "filmovania záberov, ktoré poškodzujú národné záujmy krajiny, a to vlastníctvom a poskytovaním záberov nezodpovedajúcich pravde a nesprávne vysvetľujúcich situáciu v krajine." Podľa skupín pre ľudské práva je mučenie vrátane sexuálneho obťažovania bežné na egyptských policajných staniciach ako aj pri vypočúvaní väzňov. Vláda odmieta, že dochádza k systematickému mučeniu, vyšetrovali však niekoľkých príslušníkov, z ktorých niekoľkí boli usvedčení a
