BRUSEL 10. januára (SITA/AP) - Slabá komunikácia medzi jednotkami Severoatlantickej aliancie (NATO) a afganskými predstaviteľmi mala za následok smrť niekoľkých desiatok civilistov počas vojenskej operácie proti hnutiu Taliban v októbri minulého roka. V stredu o tom informovali predstavitelia NATO a zároveň uviedli, že počas konfliktu v provincii Pandžáví zahynulo 30 civilistov. Afganskí predstavitelia tvrdia, že obetí bolo až 80.
Správa o spoločnom vyšetrovaní NATO a afganských úradov bola v stredu odprezentovaná 26 diplomatom NATO. "Hlavným záverom tejto správy je, že tragická udalosť sa stala v dôsledku slabej komunikácie medzi medzinárodnými zložkami a miestnymi predstaviteľmi," povedal hovorca NATO James Appathurai. Taktiež uviedol, že správa nebude zverejnená, pretože obsahuje citlivé informácie o operáciách NATO v Afganistane. Appathurai je znepokojený plánom Pakistanu oplotiť a podmínovať hranicu s Afganistanom, aby zabránil prenikaniu militantov. "NATO pozorne sleduje tento zámer Pakistanu, ale povedal by som, že s hlbokými obavami a veľkými výhradami. Aliancia dúfa, že čoskoro začne rokovania na najvyššej úrovni s pakistanskými a afganskými predstaviteľmi," povedal Appathurai. Všetci členské krajiny NATO okrem USA podpísali Ottawskú konvenciu o zákaze používania mín.
Medzinárodné sily pre podporu bezpečnosti (ISAF) potvrdili, že vojaci NATO zabili za minulý rok v Afganistane príliš veľa civilistov. Afganský prezident Hámid Karzaj vyzval medzinárodné sily na maximálnu opatrnosť. "Jediným naším omylom, ktorého sa v roku 2007 budeme snažiť vyvarovať, je, že zabíjame nevinných civilistov," povedal hovorca ISAF Richard E. Nugee.
Väčšina obetí, ktoré zahynuli v októbri minulého roka, boli nomádi, ktorí práve prišli na územie, kde sa medzinárodné sily a afganská armáda snažili dolapiť talibanských militantov.
