SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Americká spoločnosť: Pluto je slovom roka 2006

ANAHEIM – Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom stretnutí zvolila anglický výraz „plutoed“ (vo voľnom preklade „plutovaný“ či „plutonizovaný“) za slovo roka 2006.

ANAHEIM – Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom stretnutí zvolila anglický výraz „plutoed“ (vo voľnom preklade „plutovaný“ či „plutonizovaný“) za slovo roka 2006.

Sloveso „to pluto“ (plutovať) znamená „degradovať, devalvovať niekoho alebo niečo“ - tak ako sa to minulý rok stalo bývalej planéte, keď Valné zhromaždenie Medzinárodnej astronomickej únie rozhodlo o tom, že Pluto nespĺňa definíciu planéty a zbavilo ho tohto štatútu. „Naši členovia sú presvedčení, že silná citová reakcia verejnosti na degradovanie Pluta potvrdzuje veľkú dôležitosť názvu Pluto,“ vyhlásil predseda spoločnosti Cleveland Evans. „V súčasnosti už síce neveríme v starorímskeho boha Plutóna, ale stále sme citovo spätí s niekdajšou planétou,“ dodal. Slovo „plutoed“ (plutovaný) porazilo v súťaži o titul slovné spojenie „climate canary“ (klimatický kanárik), ktorého význam je definovaný ako „organizmus alebo druh, ktorého zlý zdravotný stav či klesajúce poč­ty naznačujú blížiacu sa väčšiu environmentálnu katastrofu“.

V rebríčku sa umiestnili aj nasledujúce slová: murse (man's purse - pánska peňaženka) a macaca (americký občan, s ktorým zaobchádzajú ako s cudzincom, neželaným votrelcom). A práve na toto posledné slovo doplatil bývalý senátor George Allen, republikán, ktorý sa minulý rok uchádzal o znovuzvolenie. S veľkým náskokom viedol v prieskumoch verejnej mienky, až kým syna indických prisťahovalcov označil ako „macaca“. Mnohí to považovali za rasovú urážku - a Allena vo voľbách porazil demokrat Jim Webb.

Členmi organizácie Americká spoločnosť pre dialekty sú jazykovedci, odborníci na gramatiku, historici a bádatelia.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  2. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  4. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  7. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  8. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  1. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  2. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  4. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  7. Budúcnosť M&A v Európe
  8. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  9. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  10. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 007
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 950
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 385
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 016
  5. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 717
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 531
  7. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 527
  8. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 383
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 347
  10. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 221
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kováčik je stále špeciálny prokurátor, hoci je vo väzbe

Funkcie sa vzdal listom až k 31. januáru

NAKA zadržala špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika.
Dobré ráno

Dobré ráno: Odíde Sulík kvôli Matovičovi z koalície?

Čo sa deje vo vládnej koalícii.

Komentár Zuzany Kepplovej

A čo ak nie sme vo vojne

Čo robíme, keď sa vyloďujeme, zhadzujeme atómky a národne povstávame proti hnusobe?

Zuzana Kepplová.
Martina Dubovská sa zúčastnila na dvoch zimných olympiádach.

Neprehliadnite tiež

Trump podľa tradície omilostil sviatočného moriaka

Gesto dobrej vôle je dlhoročnou tradíciou.

Prezident Trump omilostil moriaka.

Kanada si na vakcínu proti COVID-19 bude musieť počkať, oznámil Trudeau

Krajina nemá zariadenia na výrobu očkovacích látok.

Kanadský premiér Justin Trudeau.

Vo veku 92 rokov zomrela bývalá česká hlásateľka Kamila Moučková

Moučková v auguste 1968 informovala o okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy.

Ilustračné foto.

Škótsko ako prvá krajina na svete ženám zdarma poskytne menštruačné potreby

Škótsky parlament jednohlasne schválil zákon o menštruačných potrebách.