Pluto vyhlásili v USA za slovo roka 2006

Anaheim 8. januára (TASR) - Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom ...

(Zdroj: EPA/IAU Martin Kommesser)

Anaheim 8. januára (TASR) - Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom stretnutí v piatok zvolila anglický výraz "plutoed" (vo voľnom preklade "plutovaný" či "plutonizovaný") za Slovo roka 2006.

Sloveso "to pluto" (plutovať) znamená "degradovať, devalvovať niekoho alebo niečo" - tak ako sa to minulý rok stalo bývalej planéte, keď Valné zhromaždenie Medzinárodnej astronomickej únie rozhodlo o tom, že Pluto nespĺňa definíciu planéty, a zbavila ho tohto štatútu.

"Naši členovia sú presvedčení, že silná citová reakcia verejnosti na degradovanie Pluta potvrdzuje veľkú dôležitosť názvu Pluto," vyhlásil predseda spoločnosti Cleveland Evans. "V dnešných časoch už síce neveríme v starorímskeho boha Plutóna, ale stále sme citovo spätí s niekdajšou planétou," dodal.

Slovo "plutoed" (plutovaný) porazilo v súťaži o titul slovné spojenie "climate canary" (klimatický kanárik), ktorého význam je definovaný ako "organizmus alebo druh, ktorého zlý zdravotný stav či klesajúce počty naznačujú blížiacu sa väčšiu environmentálnu katastrofu".

V rebríčku sa umiestnili aj nasledujúce slová: murse (manďs purse - pánska peňaženka), flog (fake blog - falošný blog, na ktorom sa propagujú výrobky) a macaca (americký občan, s ktorým zaobchádzajú ako s cudzincom, neželaným votrelcom).

A práve na toto posledné slovo doplatil bývalý senátor George Allen, republikán, ktorý sa minulý rok uchádzal o znovuzvolenie. S veľkým náskokom viedol v prieskumoch verejnej mienky až do augusta, keď syna indických prisťahovalcov označil ako "macaca". Mnohí to považovali za rasovú urážku - a Allen prišiel o veľa, pretože vo voľbách ho porazil demokrat Jim Webb.

Členmi organizácie Americká spoločnosť pre dialekty, ktorá má už 117 rokov, sú jazykovedci, odborníci na gramatiku, historici a nezávislí bádatelia. Hlasovanie o titul Slovo roka uskutočňujú iba zo zábavy a jeho výsledky nie sú pre anglický jazyk oficiálne záväzné.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 010
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 091
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 935
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 871
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 609
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 748
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 405
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 767
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 613
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 514

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus na Námestí slobody architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

ŠPORT

Pálffy kritizoval Lintnera, ten okamžite reagoval

Ďalší spor v slovenskom hokeji?

Neprehliadnite tiež

Brat atentátnika z Manchestru pripravoval útok na diplomata OSN

Obaja bratia boli stúpencami teroristickej organizácie Islamský štát.

Očarujúci k Saudom, neokrôchaný k NATO. Médiá kritizujú Trumpovu cestu

Donald Trump sa po deviatich dňoch vrátil zo svojej prvej zahraničnej cesty.

Volebný líder socialistov je Sorosov človek, vyhlásil Orbánov Fidesz

Moja prvá oficiálna cesta povedie do Bruselu, hovorí kandidát socialistov László Botka.

Polícia v USA našla mak za 500 miliónov dolárov, majiteľa pustili na kauciu

Podľa miestnej televízie ide o jednu z najväčších ópiových prevádzok v dejinách štátu.