Pluto vyhlásili v USA za slovo roka 2006

Anaheim 8. januára (TASR) - Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom ...

(Zdroj: EPA/IAU Martin Kommesser)

Anaheim 8. januára (TASR) - Pluto si nakoniec predsa len vyslúžilo rešpekt - od milovníkov slova. Americká spoločnosť pre dialekty na svojom výročnom stretnutí v piatok zvolila anglický výraz "plutoed" (vo voľnom preklade "plutovaný" či "plutonizovaný") za Slovo roka 2006.

Sloveso "to pluto" (plutovať) znamená "degradovať, devalvovať niekoho alebo niečo" - tak ako sa to minulý rok stalo bývalej planéte, keď Valné zhromaždenie Medzinárodnej astronomickej únie rozhodlo o tom, že Pluto nespĺňa definíciu planéty, a zbavila ho tohto štatútu.

"Naši členovia sú presvedčení, že silná citová reakcia verejnosti na degradovanie Pluta potvrdzuje veľkú dôležitosť názvu Pluto," vyhlásil predseda spoločnosti Cleveland Evans. "V dnešných časoch už síce neveríme v starorímskeho boha Plutóna, ale stále sme citovo spätí s niekdajšou planétou," dodal.

Slovo "plutoed" (plutovaný) porazilo v súťaži o titul slovné spojenie "climate canary" (klimatický kanárik), ktorého význam je definovaný ako "organizmus alebo druh, ktorého zlý zdravotný stav či klesajúce počty naznačujú blížiacu sa väčšiu environmentálnu katastrofu".

V rebríčku sa umiestnili aj nasledujúce slová: murse (manďs purse - pánska peňaženka), flog (fake blog - falošný blog, na ktorom sa propagujú výrobky) a macaca (americký občan, s ktorým zaobchádzajú ako s cudzincom, neželaným votrelcom).

A práve na toto posledné slovo doplatil bývalý senátor George Allen, republikán, ktorý sa minulý rok uchádzal o znovuzvolenie. S veľkým náskokom viedol v prieskumoch verejnej mienky až do augusta, keď syna indických prisťahovalcov označil ako "macaca". Mnohí to považovali za rasovú urážku - a Allen prišiel o veľa, pretože vo voľbách ho porazil demokrat Jim Webb.

Členmi organizácie Americká spoločnosť pre dialekty, ktorá má už 117 rokov, sú jazykovedci, odborníci na gramatiku, historici a nezávislí bádatelia. Hlasovanie o titul Slovo roka uskutočňujú iba zo zábavy a jeho výsledky nie sú pre anglický jazyk oficiálne záväzné.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 538
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 3 363
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 093
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 831
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 757
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 506
  7. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 498
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 437
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 411
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 955

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Café Európa: Aká bude budúcnosť Česka a Slovenska v Európe

Aké je naše miesto v Európskej únii? Sledujte diskusiu naživo.

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KULTÚRA

Rodičia zlyhávajú, film Nina je drsnejší ako horor

Nový slovenský film sa nechce páčiť.

Neprehliadnite tiež

Svet

Filipínski vojaci zastrelili deviatich komunistických povstalcov

Násilie bráni obnoveniu mierových rokovaní. Ich začiatok sa odkladá už dva mesiace.

Svet

Proces s údajnými spolupáchateľmi útoku v Burgase opäť odložili

Obžalovaní muži sú naďalej na úteku a majú ich súdiť v neprítomnosti.

Svet

Los Angeles zničia otrasy, Floridu ďalší hurikán. Môžu sa mestá pripraviť na katastrofy?

Mexiko sa zo zemetrasenia v minulosti poučilo, v USA varovný systém takmer zastavil Trumpov rozpočet.

Svet

Pomáha utečencom v Nemecku: Boja sa oni aj Nemci

Nemecko robí pre integráciu utečencov veľa, ale ak sa ich situácia nemení, strácajú motiváciu, hovorí riaditeľka berlínskeho tábora.