Chicago 4. januára (TASR) - Prvý moslim zvolený do amerického Kongresu bude dnes prisahať na historické vydanie Koránu, ktoré svojho času patrilo jednému zo zakladateľov USA Thomasovi Jeffersonovi.
Demokrat z Minnesoty Keith Ellison, zvolený v novembri do Snemovne reprezentantov, vyvolal kontroverzné reakcie - najmä zo strany konzervatívcov - svojím zámerom použiť pri slávnostnom obrade uvádzania do úradu Korán namiesto tradičnej Biblie.
Ellison požiadal o zapožičanie vzácneho exempláru Koránu z 18. storočia, ktorý patrí Kongresovej knižnici vo Washingtone. Historické vydanie posvätnej knihy islamu chce použiť počas neoficiálnej časti slávnostnej prísahy.
Anglický preklad Koránu z 50. rokov 18. storočia bol pôvodne súčasťou rozsiahlej knižnej zbierky tretieho amerického prezidenta Jeffersona (1801-1809), ktorá sa stala základom fondov kongresovej knižnice. Väčšina vzácnych exemplárov bola zničená pri požiari v roku 1851.
Spor okolo Afroameričana, ktorý prestúpil na islam, má v podstate iba symbolický význam, keďže členovia Snemovne skladajú sľub hromadne, bez Biblií alebo iných textov. V krajine s trojštvrtinovou kresťanskou väčšinou je však Biblia tradičnou súčasťou rôznych neoficiálnych obradov.
