SME

Tlmočníka v Afganistane obvinili zo špionáže pre Irán

LONDÝN 21. decembra (SITA/AFP) - Pobočníka britského veliteľa jednotiek NATO v Afganistane obvinili z odovzdávania tajných informácií Iránu. Informovali o tom vo štvrtok britské médiá v období vystupňovaných ...

LONDÝN 21. decembra (SITA/AFP) - Pobočníka britského veliteľa jednotiek NATO v Afganistane obvinili z odovzdávania tajných informácií Iránu. Informovali o tom vo štvrtok britské médiá v období vystupňovaných bojov medzi silami vedenými Britmi a povstalcami Talibanu. Daniela Jamesa, tlmočníka Davida Richardsa veliaceho viac ako 30 tisíc vojakom NATO v Afganistane, obvinili podľa zákona o štátnom tajomstve z "poškodenia bezpečnosti štátu."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Konkrétne je obvinený z toho, že odovzdal informácie, o "ktorých sa domnieval, že by mohli byť priamo alebo nepriamo užitočné pre nepriateľa" komunikáciou so "zahraničnou mocnosťou", ktorou je zrejme Irán, napísal Daily Telegraph a ďalšie denníky. 44-ročný James sa v stredu objavil na súde v londýnskom Westminsteri, žiadne informácie o "poškodení bezpečnosti štátu" ale neboli zverejnené.

SkryťVypnúť reklamu

Daily Telegraph uviedol, že James, ktorý žije v juhoanglickom meste Brighton, má iránsky pôvod a hovorí plynule hlavným jazykom používaným v Afganistane, paštúnčinou. James, ktorý na súde iba potvrdil meno a dátum narodenia, bude vo väzbe do 27. decembra bez možnosti prepustenia na kauciu z dôvodu obáv z ďalšej komunikácie so zahraničnou mocnosťou.

Podľa novín Times ho zatkli v utorok v Británii a v priebehu niekoľkých hodín aj obvinili z dôvodu závažnosti údajného trestného činu, a to dokonca bez súhlasu generálneho prokurátora, pričom každé vyšetrovanie týkajúce sa zákona o štátnom tajomstve jeho súhlas potrebuje. NATO v Kábule sa k prípadu nevyjadrilo, pričom zdôraznilo, že prípadom sa zaoberá londýnska polícia.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  2. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  3. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  8. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  1. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  2. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  3. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  4. Musí veda odpovedať na všetky naše otázky?
  5. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  6. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  7. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 18 073
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 8 600
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 8 060
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 4 439
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 2 722
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 609
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 2 272
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 1 862
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Istanbulský starosta Ekrem Imamoglu.

Özel na sociálnej sieti napísal, že „23. apríl nemožno zakázať".


TASR
Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio hovorí s novinármi pred odletom do Saudskej Arábie.

Rezort údajne ideologicky nesúhlasí s prezidentskou administratívou.


TASR 1

Dôvodom je zrejme aj holandská podpora Ukrajiny.


TASR
Pápež František počas posledného požehnávania vo Veľkonočnú nedeľu poobede.

Väčšina svetových lídrov mala do Vatikánu doraziť v sobotu a odísť v ten istý deň.


TASR 1
SkryťZatvoriť reklamu