Tlmočníka v Afganistane obvinili zo špionáže pre Irán

LONDÝN 21. decembra (SITA/AFP) - Pobočníka britského veliteľa jednotiek NATO v Afganistane obvinili z odovzdávania tajných informácií Iránu. Informovali o tom vo štvrtok britské médiá v období vystupňovaných ...

LONDÝN 21. decembra (SITA/AFP) - Pobočníka britského veliteľa jednotiek NATO v Afganistane obvinili z odovzdávania tajných informácií Iránu. Informovali o tom vo štvrtok britské médiá v období vystupňovaných bojov medzi silami vedenými Britmi a povstalcami Talibanu. Daniela Jamesa, tlmočníka Davida Richardsa veliaceho viac ako 30 tisíc vojakom NATO v Afganistane, obvinili podľa zákona o štátnom tajomstve z "poškodenia bezpečnosti štátu."

Konkrétne je obvinený z toho, že odovzdal informácie, o "ktorých sa domnieval, že by mohli byť priamo alebo nepriamo užitočné pre nepriateľa" komunikáciou so "zahraničnou mocnosťou", ktorou je zrejme Irán, napísal Daily Telegraph a ďalšie denníky. 44-ročný James sa v stredu objavil na súde v londýnskom Westminsteri, žiadne informácie o "poškodení bezpečnosti štátu" ale neboli zverejnené.

Daily Telegraph uviedol, že James, ktorý žije v juhoanglickom meste Brighton, má iránsky pôvod a hovorí plynule hlavným jazykom používaným v Afganistane, paštúnčinou. James, ktorý na súde iba potvrdil meno a dátum narodenia, bude vo väzbe do 27. decembra bez možnosti prepustenia na kauciu z dôvodu obáv z ďalšej komunikácie so zahraničnou mocnosťou.

Podľa novín Times ho zatkli v utorok v Británii a v priebehu niekoľkých hodín aj obvinili z dôvodu závažnosti údajného trestného činu, a to dokonca bez súhlasu generálneho prokurátora, pričom každé vyšetrovanie týkajúce sa zákona o štátnom tajomstve jeho súhlas potrebuje. NATO v Kábule sa k prípadu nevyjadrilo, pričom zdôraznilo, že prípadom sa zaoberá londýnska polícia.


Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  5. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  6. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  9. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  1. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  9. Nový Jaguar XF Sportbrake
  10. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  1. Moskva alebo Petrohrad? 12 712
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 938
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 113
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 829
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 678
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 444
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 100
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 021
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 855
  10. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené? 471

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

KOMENTÁRE

Úrad, ktorý by Slovensku zdvihol reputáciu

To, že prípadný úspech vláda zneužije na marketing, je rub príbehu.

Neprehliadnite tiež

Svet

Americkým expertom sa podarilo nabúrať do systému Boeingu 757

Ministerstvo vnútornej bezpečnosti využilo získané poznatky na zavedenie nových bezpečnostných opatrení.

Svet

Lobujú nájmom zadarmo, hashtagmi aj vojakmi. Prečo chcú všetci európske agentúry?

Slovensko je favoritom na zisk liekovej agentúry. Mnohí lobujú o prestížnu inštitúciu výraznejšie.

Svet

Netanjahu prisľúbil vyhostiť 40-tisíc žiadateľov o azyl

Mnohí Izraelčania považujú prisťahovalcov za votrelcov.

Svet

Filipínska armáda podporila plán vyhlásiť komunistov za teroristov

Duterte vyhlásil, že komunisti a ich ozbrojené krídlo už viac nemôžu byť kategorizovaní ako legitímne subjekty.