Pápež Benedikt XVI. rozhodol o zmene v liturgickom texte

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii ...

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii nebude hovoriť, že Ježiš Kristus prelial svoju krv "za všetkých", ale "za mnohých." Nový pojem zodpovedá originálnemu liturgickému textu v latinčine, informuje dnešné vydanie talianskeho denníka Corriere della Sera.

"Ide o prvý zásah nemeckého pápeža do liturgie," napísali noviny.

Pápežovo rozhodnutie sa však v cirkvi nestretlo s jednoznačným súhlasom. Časť teológov tvrdí, že nové znenie slov premenenia je pre veriacich nezrozumiteľné.

Podľa ďalšej skupiny teológov zmena v liturgickom texte hovorí jasne, že Ježiš Kristus nezachráni všetko ľudstvo automaticky, ale že záchrana bude závisieť aj od vôle každého jednotlivca.

Slová premeny z úst kňaza sú stredobodom každej omše. Podľa katolíckej viery sa hostie - tenké oblátky - a víno premenia tak, že Kristus je prítomný v oboch (telo a krv Kristova).

Originál latinského textu premeny znie: "Hic est enim calix sanguinis mei (...)qui pro vobis et pro multis effundetur (...). V preklade: "Lebo toto je kalich mojej krvi (...), ktorá sa vylieva za vás a za MNOHÝCH (...)"

O zmenách v liturgickom texte má predsedov biskupských konferencií informovať kuriérny kardinál Francis Arinze. Zmena však má byť účinná až o dva roky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 913
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 10 087
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 991
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 946
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 292
  6. Kam do tepla v januári? 2 279
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 979
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 1 894
  9. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 358
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 252

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Babiš nedostal dôveru, ale vládnuť môže roky. Čo teraz čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá. Post premiéra napriek tomu tak skoro neopustí.

KULTÚRA

O smrti speváčky The Cranberries špekulujú

Záhadným spôsobom zrušila aj koncert v Bratislave.

DOMOV

Stretol som desiatky posadnutých, tvrdí exorcista

Exorcista problémy nevyrieši, vraví psychiater.

ŠPORT

Mal Sagan bojovať o víťazstvo? Dilemu Bory rozhodla smola kolegu

Na úvod Tour Down Under skončil tretí.

Neprehliadnite tiež

Po tretí raz pred súdom. Afganca opäť vyšetruje rakúska justícia

Násilník sa zodpovedá z útoku na matku svojich detí.

Rumunsko môže mať čoskoro prvú premiérku v histórii

Viorica Dancilová získala podporu sociálnych demokratov.

Vražda v Kosove môže byť rozbuškou, Srbsko môže stratiť viac

Zabitie politika zo srbskej menšiny môže oddialiť zbližovanie Srbska s Úniou.

Ruský režisér Serebrennikov zostáva v domácom väzení

Moskovský súd predĺžil Kirillovi Serebrennikovi domáce väzenie o tri mesiace.

Erdogan sa podľa tureckých médií stretne s pápežom

Hlavnou témou rozhovoru tureckého prezidenta a pápeža by mal byť štatút Jeruzalema.