Pápež Benedikt XVI. rozhodol o zmene v liturgickom texte

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii ...

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii nebude hovoriť, že Ježiš Kristus prelial svoju krv "za všetkých", ale "za mnohých." Nový pojem zodpovedá originálnemu liturgickému textu v latinčine, informuje dnešné vydanie talianskeho denníka Corriere della Sera.

"Ide o prvý zásah nemeckého pápeža do liturgie," napísali noviny.

Pápežovo rozhodnutie sa však v cirkvi nestretlo s jednoznačným súhlasom. Časť teológov tvrdí, že nové znenie slov premenenia je pre veriacich nezrozumiteľné.

Podľa ďalšej skupiny teológov zmena v liturgickom texte hovorí jasne, že Ježiš Kristus nezachráni všetko ľudstvo automaticky, ale že záchrana bude závisieť aj od vôle každého jednotlivca.

Slová premeny z úst kňaza sú stredobodom každej omše. Podľa katolíckej viery sa hostie - tenké oblátky - a víno premenia tak, že Kristus je prítomný v oboch (telo a krv Kristova).

Originál latinského textu premeny znie: "Hic est enim calix sanguinis mei (...)qui pro vobis et pro multis effundetur (...). V preklade: "Lebo toto je kalich mojej krvi (...), ktorá sa vylieva za vás a za MNOHÝCH (...)"

O zmenách v liturgickom texte má predsedov biskupských konferencií informovať kuriérny kardinál Francis Arinze. Zmena však má byť účinná až o dva roky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  2. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  6. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  7. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  9. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  10. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 440
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 072
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 447
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 245
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 225
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 068
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 385
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 361
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 1 331
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 070

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Fiľo: Moja chyba? Ružomberský futbal, mohli sme za to mať veľkú fabriku

Milan Fiľo otvorené rozhovory nezvykne poskytovať.

KULTÚRA

Do Hry o tróny sa vrátila erotika. Inak ide do slepej uličky

Druhá časť novej sezóny priniesla neistý ľúbostný príbeh.