Pápež Benedikt XVI. rozhodol o zmene v liturgickom texte

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii ...

Rím 18. decembra (TASR) - Pápež Benedikt XVI. nariadil zmenu tzv. slov premenenia v katolíckej omši. Podľa rozhodnutia Svätého otca sa pri eucharistii nebude hovoriť, že Ježiš Kristus prelial svoju krv "za všetkých", ale "za mnohých." Nový pojem zodpovedá originálnemu liturgickému textu v latinčine, informuje dnešné vydanie talianskeho denníka Corriere della Sera.

"Ide o prvý zásah nemeckého pápeža do liturgie," napísali noviny.

Pápežovo rozhodnutie sa však v cirkvi nestretlo s jednoznačným súhlasom. Časť teológov tvrdí, že nové znenie slov premenenia je pre veriacich nezrozumiteľné.

Podľa ďalšej skupiny teológov zmena v liturgickom texte hovorí jasne, že Ježiš Kristus nezachráni všetko ľudstvo automaticky, ale že záchrana bude závisieť aj od vôle každého jednotlivca.

Slová premeny z úst kňaza sú stredobodom každej omše. Podľa katolíckej viery sa hostie - tenké oblátky - a víno premenia tak, že Kristus je prítomný v oboch (telo a krv Kristova).

Originál latinského textu premeny znie: "Hic est enim calix sanguinis mei (...)qui pro vobis et pro multis effundetur (...). V preklade: "Lebo toto je kalich mojej krvi (...), ktorá sa vylieva za vás a za MNOHÝCH (...)"

O zmenách v liturgickom texte má predsedov biskupských konferencií informovať kuriérny kardinál Francis Arinze. Zmena však má byť účinná až o dva roky.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  6. Inteligencia vo všetkom
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  8. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  9. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie
  1. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  3. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  4. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  7. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 21 872
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 11 041
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 750
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 662
  5. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 4 076
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 748
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 908
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 791
  9. Budú Slováci čoskoro ovládať svoje domácnosti cez smartfón? 1 635
  10. Inteligencia vo všetkom 1 613

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Francúzska revolúcia môže zničiť Úniu

Po voľbách môže do prezidentského kresla zasadnúť aj Le Penová.

Neprehliadnite tiež

Mladí Američania žalujú vládu za zmenu klímy

Čo chceme? Spravodlivosť v oblasti klímy. Kedy ju chceme? Pred desiatimi rokmi! skandovali mladí vo Washingtone.

Päť dôvodov, prečo by francúzske voľby mali trápiť aj Slovákov

Prípadný odchod Francúzov z Únie by sa dotkol najmä Slovákov žijúcich vo Francúzsku.

Antisemitizmus je na vzostupe, ale násilností proti Židom ubúda

Správa pripisuje pokles násilností zvýšeným bezpečnostným opatreniam v európskych krajinách.

Toto nie je Francúzsko, ktoré De Gaulle vytvoril. To môže čoskoro zomrieť

Hrdina odboja voči nacistom zakladal systém, kde prezident presahuje stranícke spory. Ten sa postupne stráca, vidno to bolo aj v kampani.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop