V Nemecku sa začína súťaž o najkrajšie ohrozené slovo

Berlín 18. decembra (TASR) - Nemalému množstvu slov v nemčine, ktoré minulé generácie s obľubou používali, hrozí vymretie. O niekoľko rokov už budú slová ...

Berlín 18. decembra (TASR) - Nemalému množstvu slov v nemčine, ktoré minulé generácie s obľubou používali, hrozí vymretie. O niekoľko rokov už budú slová ako Groschengrab (označenie automatu na výber peňazí, prípadne hracieho automatu), Barbier (holič) alebo Schutzmann (policajt) znieť ako historické výrazy, ktorým bude rozumieť iba zopár odborníkov.

Skupina nemeckých spisovateľov, jazykovedcov a publicistov sa preto rozhodla vypísať celoštátnu súťaž o "najkrajšie ohrozené slovo" v jazyku nemeckom. Návrhy bude posudzovať porota na čele s lingvistom Bodom Mrozekom, autorom knihy Lexikón ohrozených slov.

Členmi poroty budú - okrem iných prominentov - aj spisovatelia Jacob Hein a Eva Menasseová.

Víťaz súťaže dostane symbolickú odmenu - plastiku od výtvarníčky Laury Kikaukaovej znázorňujúcu známu pochúťku zo spoločenských večierkov v 50. a 60. rokoch, tzv. Käseigel (syrový ježko - kúsok syra, do ktorého sú napichnuté rôzne kúsky ovocia./

Do súťaže môže prihlásiť každý účastník iba jeden pojem. Uzávierka súťaže je 28. februára.

Existujú súťaže o najzaujímavejšie a najkrajšie slová a slovné spojenia zo súčasnosti, na históriu sa však zabúda. Pritom práve archaické pojmy sú často najkrajšie a najlepšie vystihujú daný predmet alebo činnosť. "Pokiaľ sa určité slovo z jazyka vytratí, stráca sa s ním aj jeho história. Ide mi o to, zachovať tieto výrazy aj pre budúcnosť, hovorí Mrozek.

Za ohrozené slovo možno považovať výraz, ktorý budúca generácia už nebude používať. Doteraz nie je známe, koľko slov z modernej nemčiny zmizlo do nenávratna. Najnovšie vydanie slovníka nemeckého jazyka Duden prináša po prvý raz zoznam približne 500 zastaraných slov, zoznam publikovaný na internete zaraďuje na tzv. červenú listinu ohrozených pojmov v nemčine 800 slov.

3 12 jč ed

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  2. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  3. Detské zúbky sú veda
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 9 352
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 711
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 708
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 177
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 395
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 260
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 023
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 937
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 848
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 713

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

KOMENTÁRE

Boj proti korupcii si netrúfol atakovať ani Fico

Objavujú sa útoky na prezidenta či aktivistov.

Neprehliadnite tiež

Svet

Vyšegrádska štvorka má záujem posilniť úlohu parlamentov

V4 nebude viesť separátne rokovania s Britániou o brexite, iba v prípade ujmy.

Svet

Turecká menšina v Nemecku má obavy z AdF, cirkev krotí vášne

Bude opäť dovolené uvažovať o tom, ako ľudí odstraňovať alebo strieľať na hraniciach?

Svet

Desiatky migrantov sa pokúsili dostať z Grécka s falošnými pasmi

Migranti konajú v nádeji, že sa počas turistickej sezóny dokážu prešmyknúť.

Svet

Ruský útok na povstalcov v Sýrii pripravil o život desiatky civilistov

Najmenej 36 civilistov zahynulo dnes pri náletoch ruských vojenských lietadiel v sýrskej provincii Idlib ovládanej povstalcami.