V Nemecku sa začína súťaž o najkrajšie ohrozené slovo

Berlín 18. decembra (TASR) - Nemalému množstvu slov v nemčine, ktoré minulé generácie s obľubou používali, hrozí vymretie. O niekoľko rokov už budú slová ...

Berlín 18. decembra (TASR) - Nemalému množstvu slov v nemčine, ktoré minulé generácie s obľubou používali, hrozí vymretie. O niekoľko rokov už budú slová ako Groschengrab (označenie automatu na výber peňazí, prípadne hracieho automatu), Barbier (holič) alebo Schutzmann (policajt) znieť ako historické výrazy, ktorým bude rozumieť iba zopár odborníkov.

Skupina nemeckých spisovateľov, jazykovedcov a publicistov sa preto rozhodla vypísať celoštátnu súťaž o "najkrajšie ohrozené slovo" v jazyku nemeckom. Návrhy bude posudzovať porota na čele s lingvistom Bodom Mrozekom, autorom knihy Lexikón ohrozených slov.

Členmi poroty budú - okrem iných prominentov - aj spisovatelia Jacob Hein a Eva Menasseová.

Víťaz súťaže dostane symbolickú odmenu - plastiku od výtvarníčky Laury Kikaukaovej znázorňujúcu známu pochúťku zo spoločenských večierkov v 50. a 60. rokoch, tzv. Käseigel (syrový ježko - kúsok syra, do ktorého sú napichnuté rôzne kúsky ovocia./

Do súťaže môže prihlásiť každý účastník iba jeden pojem. Uzávierka súťaže je 28. februára.

Existujú súťaže o najzaujímavejšie a najkrajšie slová a slovné spojenia zo súčasnosti, na históriu sa však zabúda. Pritom práve archaické pojmy sú často najkrajšie a najlepšie vystihujú daný predmet alebo činnosť. "Pokiaľ sa určité slovo z jazyka vytratí, stráca sa s ním aj jeho história. Ide mi o to, zachovať tieto výrazy aj pre budúcnosť, hovorí Mrozek.

Za ohrozené slovo možno považovať výraz, ktorý budúca generácia už nebude používať. Doteraz nie je známe, koľko slov z modernej nemčiny zmizlo do nenávratna. Najnovšie vydanie slovníka nemeckého jazyka Duden prináša po prvý raz zoznam približne 500 zastaraných slov, zoznam publikovaný na internete zaraďuje na tzv. červenú listinu ohrozených pojmov v nemčine 800 slov.

3 12 jč ed

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 841
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 631
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 876
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 702
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 427
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 638
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 401
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 583
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 986
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 868

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

SVET

Čoho sa boja ľudia v IT aj robotníci tak, že volia populistov?

Musíme sa zbaviť delenia na nás a Brusel.

KVÍZ

Ako dobre poznáte pravidlá slušného správania?

Otestujte svoje vedomosti z etikety a protokolu.

Neprehliadnite tiež

V moslimskom svete sa začína ramadán

Prvý deň pôstneho mesiaca sa stanovuje na základe pozorovania Mesiaca.

Kim nariadil masovú výrobu nového systému protivzdušnej obrany

Severokórejský vodca rozmiestnenie systému po celej krajine.

Francúzsko pobúrilo poškodenie hrobu generála de Gaulla

Vandal podľa svedkov po čine ešte na hrob napľul.

Britská polícia zverejnila snímky atentátnika z Manchesteru

Vyšetrovateľom sa podarilo odhaliť veľkú časť siete zapletenej do bombového útoku.