V utorok o tom informoval hovorca polície Christian De Coninck. Nie je známe, koľko ľudí sa v čase razie nachádzalo v budove. Do operácie, aké belgická polícia vykonáva pravidelne, bolo zapojených asi 200 policajtov. Hovorca Rady ministrov EÚ Dominique-Georges Marro povedal, že do akcie nebola zapojená EÚ, ktorá momentálne ani nie je vlastníkom budovy, ktorá by mala byť dokončená v roku 2007. Bude v nej bývať asi 1300 prekladateľov. "Budovu kúpime, až keď bude dokončená. Momentálne je vlastníkom budovy súkromné konzorcium," dodal hovorca.