ŠTOKHOLM 10. decembra (SITA/AP) - Šiesti americkí vedci, turecký spisovateľ, obvinený z urážky svojej krajiny a bangladéšsky bankár poskytujúci pôžičky chudobným si prevzali na slávnostiach v nórskom Oslo a švédskom Štokholme prestížne Nobelove ceny. Ocenenie zároveň získali aj nové zistenia v teórii veľkého tresku o vesmíre, priniesli novú pôdu v genetickom výskume a preskúmali vzťah medzi infláciou a nezamestnanosťou. Nobelove ceny, vyhlasované v októbri, sa oficiálne odovzdávajú v hlavných mestách Nórska a Švédska 10. decembra, v deň výročia smrti tvorcu ocenenia, švédskeho priemyselníka a vynálezcu dynamitu Alfreda Nobela v roku 1896. Vôbec prvá cena bola udelená v roku 1901.
Po prijatí ocenenia v nórskom hlavnom meste laureát Nobelovej ceny mieru Muhammad Junus vyjadril presvedčenie, že cena bude inšpirovať k "odvážnym iniciatívam" v boji proti chudobe vo svete a zničeniu základných príčin terorizmu. "Chudoba je hrozbou mieru," povedal Junus stovkám hostí v mestskej hale v Oslo, kde bola prítomná aj kráľovská rodina. "Myslím si, že poskytnutie zdrojov do zlepšenia životov chudobných ľudí je lepšia stratégia ako míňať ich na zbrane." 66-ročný Junus a jeho banka Gramín získali spolu s cenou aj 10 miliónov švédskych korún za pomoc chudobným vymaniť sa z biedy poskytovaním malých pôžičiek.
Švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf odovzdal cenu za medicínu, chémiu, fyziku, literatúru a ekonómiu v modrej koncertnej sále v Štokholme. Turecký spisovateľ Orhan Pamuk získal Nobelovu cenu za literatúru za súbor prác zobrazujúci boj za nájdenie rovnováhy medzi východom a západom. Medzi jeho novely patrí Sneh a Volám sa Červený. "Vždy, keď píšem, stále mám taký detský pocit radosti a šťastia," povedal pri preberaní ceny 54-ročný spisovateľ, ktorého v Turecku obvinili z urážky krajiny za uznanie vyvraždenia Arménov počas prvej svetovej vojny, obvinenia však boli neskôr stiahnuté.
Americkí vedci získali všetky tohtoročné ocenenia za vedu prvýkrát od roku 1983. Nobelova cena za medicínu putovala Andrewovi Z. Fireovi a Craigovi C. Mellovi za priekopnícku prácu v oblasti molekulárnej biológie a genetických informácií. John C. Mather a George F. Smoot zvíťazili vo fyzike za výskum v oblasti žiarenia kozmického pozadia. Toto reliktné žiarenie, ktoré je "ozvenou veľkého tresku", je možné namerať ešte dnes. Mather a Smoot svojím výskumom pomohli vniesť viac svetla do problému vzniku vesmíru od okamihu nazývaného veľký tresk a do teórie vzniku galaxií a hviezd.
Roger D. Kornberg získal cenu za chémiu za jeho štúdiu o tom, ako bunky prijímajú informáciu z génov na produkciu proteínov, čo je proces, ktorý by mohol viesť k pochopeniu boja proti rakovine a pokroku vo výskume kmeňových buniek. Na slávnosti sa zúčastnil aj jeho 88-ročný otec Arthur, ktorý v roku 1959 dostal Nobelovu cenu za medicínu. Držiteľ ocenenia za ekonómiu Edmund S. Phelps sa vo výskume venoval vzťahu medzi infláciou a nezamestnanosťou, čo poskytuje vládam lepšie nástroje na formulovanie hospodárskej politiky. Ekonomické ocenenie nie je pôvodne Nobelovou cenou, ale zaviedla je Bank of Sweden v roku 1968.
