V nedeľu o tom informovala tamojšia polícia. Útok bol súčasťou operácie "stredného rozsahu", ktorú začali tento týždeň so zameraním na militantov v provincii Laghmán východne od hlavného mesta Kábul, uviedol náčelník miestnej polície Abdul Kárim Umirjár.
"Áno, lietadlá NATO bombardovali dom. Viem, že zabili štyroch ľudí a jedného zranili, boli to civilisti," povedal Umirjár. Lietadlá Medzinárodných bezpečnostných asistenčných síl (ISAF) pod velením NATO podľa neho útočili na dom v okrese Ališing na základe informácie spravodajských služieb, že v budove sa ukrývajú bojovníci Talibanu. "V tom dome však boli iba civilisti," dodal. Operáciu s označením Západné kladivo potvrdilo afganské ministerstvo vnútra aj ISAF. Ministerstvo informovalo, že vo veci usmrtenia civilistov prebieha vyšetrovanie, podľa hovorcu ISAF Dominica Whyteho však sily nezaznamenali civilné obete. Okrem ministerstva vnútra sa bude incidentom zaoberať zvláštny výbor, ktorý vymenoval guvernér provincie Laghmán Mohammad Guláb Mangal.
V októbri ISAF priznali, že počas vzdušného útoku na povstalcov Talibanu v južnej provincii Kandahár zabili 12 civilistov. Podľa iných zdrojov však zahynulo 60 až 85 civilistov. Prípad vyšetruje výbor, ktorý vytvoril prezident Hámid Karzaj. Podľa oficiálnej štatistiky si násilie v Afganistane tento rok vyžiadalo okolo 3700 obetí vrátane viac ako 1000 civilných.
Sily ISAF tiež v nedeľu zmenili svoje pôvodné tvrdenie, že v prudkých bojoch v južnej provincii Helmand začiatkom decembra zabili až 80 povstalcov Talibanu. Podľa vyhlásenia odhad vychádzal z "chybnej správy" a skutočný počet je iba "sedem alebo osem".
