ANKARA 8. decembra (SITA/AP) - Turecká verejnosť je silne polarizovaná ohľadom prekvapivého návrhu svojej vlády sprístupniť hlavný prístav a letisko dlhoročnému nepriateľovi - Cypru - a zachrániť tak problémové prístupové rokovania s Európskou úniou.
V čase, keď podpora verejnosti pre členstvo v únii klesá, štvrtkový návrh vlády vyvolal kritiku opozičných strán, ktoré ju obvinili "z pádu do pasce" v extrémne citlivej záležitosti, ktorá je považovaná za národný problém.
Turecká vláda chce pokračovať v rokovaniach o vstupe do EÚ aj napriek tomu, že čelí možnosti čiastočného pozastavenia prístupových rokovaní. Aj po viac ako troch desaťročiach od vpádu tureckej armády na Cyprus s cieľom chrániť málopočetnú tureckú populáciu pred cyperskými Grékmi je problém vnímaný verejnosťou veľmi citlivo, a preto je nepravdepodobné, že by Turci návrh podporili.
"Vláda robí ústupky v záujme členstva v EÚ," povedal v piatok 32-ročný Filiz Un. "To sa rovná predávaniu krajiny a prenášaniu suverenity na EÚ." Saziye Caliskanová hovorí: "Nemali by otvárať tie prístavy, inak sa naši mučeníci otočia v hrobe." Mučeníkmi myslela tureckých vojakov, ktorí padli pri invázii na Cyprus v roku 1974.
Nahnevaný náčelník generálneho štábu Yasar Büyükanit sa posťažoval v novinách, že o rozhodnutí vlády sa dozvedel z televízie. "Človek na čele ozbrojených síl by sa o tomto rozhodnutí nemal dozvedieť z televízie. Nie je potrebné informovať skupinu 40 tisíc vojakov, ktorí sú tam (na Cypre) o takomto dôležitom rozhodnutí?"
Návrh prekvapil aj niekoľkých ministrov, vrátane ministra školstva Huseyina Celika, ktorý verejne priznal, že o tomto kroku nevedel, kým to nebolo oznámené. Líder hlavnej opozičnej strany Deniz Baykal vládu obvinil z dopúšťania sa vážnych chýb. Šéf Republikánskej ľudovej strany Baykal povedal, že turecký ľud "tejto vláde neodpustí".
Komentátor nezávislého denníka Vatan Necati Dogru povedal: "Musíme prijať pravdu - (premiér) Erdogan, ktorý premenil Turecko na fackovacieho panáka EÚ... kapituloval." Niektoré noviny zaujali vyčkávací postoj, iné označili vládny návrh športovou terminológiou za "zlatý gól", ktorý preniesol bremeno opäť na úniu. EÚ rýchlo označila krok Turecka za pozitívny, ale nedostatočný.
Cyprus vstúpil do Európskej únie po zlyhaní úsilia OSN o zjednotenie ostrova, v ktorom sa angažoval generálny tajomník organizácie Kofi Annan. Tureckí Cyperčania hlasovali v referende v prospech plánu OSN na zjednotenie Cypru ešte pred vstupom gréckej časti ostrova do únie, zatiaľ čo občania druhej časti ostrova zjednotenie odmietli.
Bývalý tureckocyperský líder, presvedčený nacionalista Rauf Denktash, povedal: "Nikto nechce vidieť, ako sa tureckí vojaci vracajú do Turecka, akoby prehrali vojnu... Nech Boh ochráni túto krajinu od takej hanby."
