ŠTOKHOLM 6. decembra (SITA/AP) - Laureát Nobelovej ceny za literatúru Orhan Pamuk v stredu uviedol, že je smutný zo súčasného vývoja vzťahov medzi Európskou úniou a jeho rodným Tureckom. Pamuk, ktorý si v nedeľu prišiel do kodanskej metropoly prevziať svoj honorár vo výške 10 miliónov švédskych korún (1,1 milióna eur), si myslí, že členstvo Turecka v EÚ by bolo prínosom pre obe strany. Pamuk novinárom povedal, že vstup Turecka do únie by bol dobrým pre EÚ, pretože by sa tak stala multikultúrnejšou, a členstvo v európskom bloku by zas prospelo demokracii v Turecku. Pamuk však dodal, že vyhliadky na vstup Turecka do únie vidí pesimisticky.
Život a literárna tvorba Istanbulčana, za ktorú dostal prestížne medzinárodné ocenenie, odráža boj a hľadanie rovnováhy medzi východom a západom. Pri udeľovaní Nobelovej ceny Švédska akadémia vyzdvihla prínos Pamukovho diela k "odhaleniu nových symbolov stretu a prelínania kultúr". "Ak by sa Turecko pridalo k EÚ, ukázalo by, že medzi civilizáciami neexistuje žiaden konflikt, ale harmónia," uviedol Pamuk, no dodal, že "v priebehu posledných dvoch rokoch sa toto nadšenie vytráca".
Európska komisia minulý týždeň odporučila čiastočné zastavenie prístupových rokovaní s Ankarou pre odmietanie Turecka otvoriť sa obchodu s Cyprom. V utorok sa k odporúčaniu oficiálne pripojili Nemecko a Francúzsko ako aj Fínsko, ktoré je až do konca roka predsedajúcou krajinou únie. Nemecko s Francúzskom navrhujú, aby sa proces vyjednávaní s Tureckom opätovne prehodnotil o 18 mesiacov. Tento návrh podporilo aj Grécko.
