Aj väčšina občanov si myslí, že hovorí po srbsky. Otázka sa v týchto dňoch dostáva do popredia, pretože Čierna Hora musí čo najskôr vypracovať novú ústavu, ktorá zahŕňa aj zmienku o oficiálnom jazyku. V snahe vyriešiť tento spor predseda parlamentu Ranko Krivokapič navrhol, aby sa oficiálny jazyk Čiernej Hory volal juhoslovanský. Tento návrh sa však stretol so všeobecnou kritikou a nesúhlasom.
Čierna Hora je historicky a kultúrne úzko spätá so Srbskom, od ktorého sa oddelila po májovom referende. So Srbskom zdieľa aj jeden jazyk, ktorý sa líši len slabým dialektom. To odráža aj prieskum z roku 2003, podľa ktorého až 60 percent obyvateľov Čiernej Hory tvrdí, že hovoria po srbsky.
