TOKIO 1. decembra (SITA/AFP) - Riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) Muhammad al-Baradií v piatok vyzval na väčšiu pružnosť v rokovaniach so Severnou Kóreou a Iránom a dodal, že problém nevyrieši len uvalenie sankcií.
Na Severnú Kóreu uvalilo medzinárodné spoločenstvo ďalšie sankcie potom, čo krajina 9. októbra uskutočnila jadrovú skúšku. Irán taktiež čelí hrozbe nových sankcií, pretože nechce zastaviť proces obohacovania uránu. "Iba sankcie nevyriešia problém. Mali by sme sa zamerať na to, ako vrátiť Kóreu späť k rokovaciemu stolu, ako zabrániť jadrovej kríze. To isté platí aj pre Irán," uviedol al-Baradií na konferencii v Tókiu.
Severná Kórea v roku 2002 vypovedala z krajiny inšpektorov OSN. Al-Baradií zopakoval, že inšpektori MAAE sú pripravení vrátiť sa do Severnej Kórey hneď, ako im krajina dá "zelenú". Severná Kórea súhlasila 31. októbra, že sa vráti k šesťstranným rokovaniam, avšak na tohtotýždňových rozhovoroch v Pekingu sa americkí a severokórejskí vyjednávači nedohodli.
Severná Kórea bojkotuje návrat k šesťstranným rozhovorom od novembra minulého roka na protest proti USA, ktoré na krajinu uvalili finančné sankcie. Washington taktiež apeluje na OSN, aby uvalilo sankcie na Irán pre jeho jadrový program, avšak s týmto nesúhlasia Rusko a Čína.
