CHINVALI 13. novembra (SITA/AFP) - Referendum o nezávislosti Južného Osetska na Gruzínsku bolo podľa lídrov separatistického regiónu úspešné. Na ľudovom hlasovaní sa podľa úradov medzinárodne neuznaného regiónu zúčastnilo viac ako 90 percent z 55 tisíc oprávnených voličov, ktorý sa presvedčivo vyslovili za osamostatnenie. Gruzínska vláda ani medzinárodné spoločenstvo referendum neuznali, podporilo ho naopak Rusko. Oficiálne výsledky hlasovania budú zverejnené v pondelok.
"Spoločnými silami sme dnes zvíťazili," oznámil samozvaný prezident provincie Eduard Kokoity krátko po uzatvorení volebných miestností. Predstavitelia separatistického regiónu označovali referendum za prvý krok k medzinárodnému uznaniu a pripojeniu k Moskve. Referendum odmietla Severoatlantická aliancia (NATO) a Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) ho označila za kontraproduktívne. Podľa medzinárodných pozorovateľov iba zvýši napätie v juhokaukazskom regióne.
Južné Osetsko, rovnako ako druhá gruzínska odštiepenecká oblasť, Abcházsko, sú už dlho zdrojom napätia medzi Ruskom a Gruzínskom. Oba gruzínske regióny sa odtrhli od Tbilisi po kolapse Sovietskeho zväzu a krátkej vojne v roku 1992. Etnických Gruzíncov z oblasti vyhostili a zvyšným obyvateľom ponúkla Moskva ruské štátne občianstvo. Tbilisi však chce región dostať opäť pod svoju kontrolu. Lídri Južného Osetska a Abcházska sa naopak usilujú o nezávislosť a o úzke vzťahy so susedným Ruskom, ktoré gruzínski prozápadní predstavitelia obviňujú so snahy predlžovať historickú nadvládu nad územím Kaukazu. Rusko má v Južnom Osetsku a Abcházsku asi 2500 vojakov mierových síl. Napätie medzi ústrednou vládou a separatistami v Južnom Osetsku sa zvýšilo po roku 2004, keď sa po ružovej revolúcii moci ujal prezident Michail Saakašvili a sľúbil zjednotenie krajiny.
