BRUSEL 11. novembra (SITA/AP) - Severoatlantická aliancia v sobotu odmietla plánované referendum o nezávislosti gruzínskeho regiónu Južné Osetsko a označila ho za riziko, ktoré môže zhoršiť nepokojnú situáciu v regióne. "V mene NATO sa pridávam k ostatným medzinárodným lídrom a odmietam takzvané referendum a voľby v gruzínskom regióne Južné Osetsko," vyhlásil generálny tajomník NATO Jaap de Hoop Scheffer. "Takéto činy neslúžia žiadnemu cieľu, iba zvyšujú napätie v regióne," dodal Scheffer. Separatistickí predstavitelia v Južnom Osetsku dúfajú, že zajtrajšie hlasovanie prinesie medzinárodné uznanie pre ich štrnásťročné úsilie o nezávislosť. Spojené štáty i Európska únia vopred avizovali, že výsledky referenda neuznajú. Scheffer vyzval všetky zúčastnené strany na mierové riešenie konfliktu. "Medzinárodné spoločenstvo, vrátane NATO opakovane potvrdilo svoju podporu voči územnej jednote Gruzínska. Vyzývam všetky strany, aby v dobrej vôli viedli rokovania a dosiahli politické riešenie," dodal.
Južné Osetsko je jedným z dvoch gruzínskych regiónov, ktoré sa odtrhli od Tbilisi po kolapse Sovietskeho zväzu v roku 1991. Napätie medzi ústrednou vládou a separatistami v Južnom Osetsku sa zvýšilo od roku 2004, keď sa po ružovej revolúcii moci ujal prezident Michail Saakašvili a sľúbil zjednotenie krajiny.
