ANKARA 8. novembra (SITA/AFP) - Vodca cyperských Turkov odmietol v stredu návrh fínskeho predsedníctva Európskej Únie na vyriešenie sporu okolo rozdeleného ostrova a označil ho za nevyvážený. Návrhy nemajú šancu na úspech, povedal Mehmet Ali Talat pre tureckú tlačovú agentúru Anatolia.
Kompromisný návrh fínskeho predsedníctva predpokladá čiastočnú liberalizáciu obchodných vzťahov EÚ so severnou tureckou časťou ostrova. Od Turkov zároveň žiada, aby umožnili návrat Grékov do mesta Varosha, ktoré je od roku 1974 v správe OSN. Cyperskí Turci sú ochotní pristúpiť na dohodu o meste Varosha iba vtedy, ak bude súčasťou širšej dohody o zjednotení ostrova.
Ostrov Cyprus je rozdelený od roku 1974, keď Turecko obsadilo jeho severnú časť, aby zabránilo pripojeniu Cypru ku Grécku. Vytvorilo Severocyperskú tureckú republiku, ktorú uznáva len Ankara. Medzinárodne uznaná je len grécka Cyperská republika, ktorá vstúpila do EÚ v roku 2004. V roku 2005 podpísalo Turecko protokol, na základe ktorého rozšírilo svoju colnú dohodu s EÚ o 10 nových členov únie vrátane Cyperskej republiky. Odmieta však otvoriť svoje prístavy a letiská Cypru, kým EÚ neuzná Severocyperskú tureckú republiku.
Európska komisia v hodnotiacej správe o Turecku uviedla, že pred summitom EÚ v polovici decembra "navrhne potrebné kroky", ak Ankara svoje záväzky nesplní.
