RÍM 8. novembra (SITA/AP) - Zrušená Mozartova opera v Nemecku, surrealistické umenie odstránené z výstavy v Londýne, dediny v Španielsku, ktoré menia storočia staré slávnosti. Zrušenie a redukcia mnohých umeleckých alebo kultúrnych podujatí v Európe, ktoré sa mohli potenciálne dotknúť Moslimov, vyvolávajú v poslednej dobe znepokojnie z obmedzovania slobody prejavu.
Mnohí v Európe si myslia, že násilná reakcia Moslimov na udalosti, ktoré sami vnímajú ako útok proti islamu, vytvorilo ovzdušie strachu, v ktorom sa cenzúra stáva bežnou. Európa sa už dlho pasuje s otázkou, či je islam zlučiteľný s demokratickými hodnotami Západu. Jedným z prvých znakov týchto problémov, ktoré vyvrcholili smrťou holandského režiséra Thea Van Gogha rukou moslimského fanatika rozhnevaného režisérovým pohľadom na islam, bolo vydanie fatwy (rozsudok smrti) na spisovateľa Salmana Rushdieho za jeho román Satanské verše.
Van Goghova spolupracovníčka Ayaan Hirsi Aliová sa musela kvôli filmu skrývať. O rok neskôr vypukli násilné protesty proti karikatúram proroka Mohameda, ktoré zverejnili v Dánsku. V septembri tohto roku opäť Moslimovia reagovali násilím na vyjadrenia pápeža Benedikta XVI. o islame.
Pre Európanov sú to všetko chúlostivé otázky. Treba riskovať životy pre slobodu prejavu? Mal by byť prijatý zákon o tom, čo je nábožensky citlivé? Alebo je prijateľný argument, ktorý použili vydavatelia v Dánsku, že provokácia je efektívnym politickým nástrojom na potvrdenie lojality voči slobodnej spoločnosti?
Mnohí pozorovatelia hovoria, že Európania sa stávajú prehnane úzkostliví, aby neurazili Moslimov, čím podľa nich vystavujú nebezpečenstvu základy svojej spoločnosti. Jeden z významných talianskych politických analytikov Angelo Panebianco povedal: "Pretvarujeme sa, že nevidíme, že šliapeme po princípoch liberalizmu."
Predstavitelia galérie The Whitechapel Art Gallery v Londýne tento mesiac oznámili, že zo svojej výstavy odstránili niektoré fotografie Hansa Bellmera, aby nerozhnevali Moslimov žijúcich v susedstve. Časť surrealistickej práce umelca zobrazovala nahé detské bábiky. V septembri Berlínska opera zrušila Mozartovo predstavenie Idomeneo, v ktorom je zobrazené stínanie hlavy proroka Mohameda. Predstavenie by sa malo hrať v decembri. Tradičné španielske slávnosti, ktoré si pripomínajú vyhnanie Maurov z krajiny, boli tiež zrušené, vrátane tej, ktorá ukazuje zvyk vybuchnutia hlavy proroka Mohameda.
Mnoho vlád diskutuje o tom, či obmedziť možnosti Moslimov vyjadrovať svoju náboženskú vieru za účelom ich integrácie. Bývalý britský minister zahraničných vecí Jack Straw nedávno vyvolal pobúrenie výrokom, že Moslimky by sa mali vzdať závoja. To je aj názor britského premiéra Tonyho Blaira a väčšiny britskej populácie. Jedná sa o prekvapivý posun, keďže Briti boli pyšní na multikultúrnosť svojej krajiny.
Otázky cenzurovania na náboženskom základe sa netýkajú len islamu. Európska debata o slobode prejavu sa však najmä pre početnosť konfrontácií s islamom sústreďuje najmä naň. Jeden z popredných európskych mysliteľov verí, že podceňovať slová, ktoré majú moc zasiahnuť človeka priamo v centre jeho bytia, je nebezpečné. Francúzsky filozof Bernard-Henri Levy denníku Corriere della Sera povedal: "Slová nie sú nevinné. Jazyk nie je neutrálny prostriedok... je obdarený zmyslom, násilím."
