ANKARA 8. novembra (SITA/AP) - Turecko pripúšťa nedostatky v uplatňovaní slobôd a v uskutočňovaní politických reforiem, ktoré požaduje Európska únia (EÚ), no zároveň sľubuje, že bude pokračovať v nevyhnutných zmenách potrebných pre členstvo v únii. EÚ v stredu zverejní správu o pokroku Turecka, presne rok po začatí prístupových rokovaní. Náčrt správy hovorí o spomalení politických reforiem najmä v oblasti ľudských práv a slobody prejavu.
Minister zahraničných vecí Abdulláh Gül v utorok v noci povedal: "Sú tam zdary, aj nezdary, no máme vôľu tomu predchádzať." V odpovedi na kritiku únie pre spomalenie reformného procesu Gül spomenul, že turecký parlament prijal niekoľko kľúčových reforiem a na ďalších pracuje. "Uvedomujeme si svoju zodpovednosť. Uvedomujeme si naše nedostatky," povedal Gül.
V náčrte správy sa hovorí o zlyhaní Turecka v plnení minimálnych štandardov v oblasti ľudských práv a problémoch pri uplatňovaní slobody prejavu, práv žien a odborov a o civilnej kontrole armády. Podľa správy sa "tempo reforiem spomalilo". Ankaru vyzýva na "odhodlané úsilie" v snahe zlepšiť daný stav.
Turecké členstvo v únii ohrozuje aj odmietanie obchodovania s jedným z členov EÚ - Cyprom. Turecko musí čeliť možnosti, že rokovania o vstupe, ktoré sa začali v októbri 2005, budú prerušené, pokiaľ neotvorí svoje prístavy a letiská Cypru. Turci však ustúpiť nechcú, ak nebude zrušená izolácia Severocyperskej tureckej republiky na severe ostrova. Turecko chce, aby mala táto časť ostrova, uznaná len Ankarou, možnosť obchodovať zo zvyškom sveta.
Neočakáva sa, že Európska komisia odporučí prerušenie rokovaní o vstupe, skôr dá asi príležitosť diplomacii na ukončenie patovej situácie. Náčrt správy sa kriticky vyjadruje aj o neochote Turecka novelizovať článok 304 trestného zákonníka, ktorý stanovuje tresty za urážku Tureckej republiky, jej predstaviteľov, alebo "tureckosti". Tento zákon bol mnohokrát použitý proti spisovateľom, novinárom, publicistom a vedcom. Podľa správy je potrebné "vyvinúť úsilie na upevnenie slobody náboženského vyznania, práv žien a odborových zväzov". Zároveň upozorňuje na "vážne ekonomické a sociálne problémy" vo vzťahu ku Kurdom.
Mehmet Ali Birand, komentátor denníka Turkish Daily News, varoval pred prehnanými reakciami na správu o pokroku. Birand v stredu napísal: "Nesmieme zabudnúť na skutočnosť, že ide len o obyčajný pracovný dokument. Nemá za cieľ nás poškodiť. Nesmieme sa nahnevať a vyvolať spor. Skúsme z toho vyťažiť. Napravme nedostatky. Ak sa v správe budú nachádzať veci, ktoré považujeme za neprijateľné, musíme ich únii vysvetliť."
