Obdoby Hostelu sa dočkali aj Maďari

"V mojom jedle je zub." - "Vypadol ti?" - "To nie je môj zub." - "Možno je to kravský zub." - "So zlatou výplňou?" Tak vyzerá jeden z dialógov v britskom filme Severance, čo sa dá preložiť ako odtrhnutie či odseknutie, ale aj prerušenie vzťahov či rozkol. Po úspechu nízkorozpočtového horou Hostel, ktorý bol situovaný na Slovensko obývané ľahkými devami, obchodníkmi so smrťou a degenerovanými deťmi, tu máme ďalší film, kde je východná Európa zobrazená ako životu nebezpečné miesto. Akurát že v porovnaní s béčkovým Hostelom je britský mix hororu a čiernej komédie omnoho vydarenejším a vtipnejším počinom.

Východná Európa mala na západe vždy príchuť tajomna a neznáma, ktoré síce leží na tom istom kontinente, ale zostáva nepoznané. Víkendové výlety za alkoholom a lacným sexom do hlavných miest rozšíreniu poznania príliš neprispejú, a tak môže v kolektívnej pamäti naďalej prekvitať predstava o krvilačnom a surovom východe. Mnohé surovosti sa tam skutočne v histórii udiali, na Balkáne dokonca iba pred desiatimi rokmi. Nie je náhoda, že hrdina Stokerovho románu Dracula smeruje práve na východ, kde sú všetci ľudia posadnutí poverami a ich páni sú posadnutí ešte čímsi horším. "Najzvláštnejšie osoby, čo sme videli, boli Slováci, ktorí sú barbarskejší ako ostatní..." píše Stoker o národe, ktorý sám seba považuje za holubičí.

Vzájomnému poznanie európskeho východu a západu príliš nepomohla ani studená vojna, a tak môže stereotyp naďalej bujnieť. Severance sa odohráva na bližšie neurčenom mieste vo východnej Európe, aj keď je zrejmé, že by to malo byť Maďarsko (pre ktoré si zvolili príliš kopcovitý terén, ale to je už iný problém). Hlavnými zloduchmi sú Rusi, Maďarom sa ušlo len pár postáv - jeden vodič autobusu a dve prostitútky, ktoré sú na rozdiel od slovenských nymfomaniek v Hosteli pozitívnymi postavami.

Aj u nás je čoraz častejší tzv. team building, keď firma zaplatí svojim zamestnancom výlet mimo kancelárie, kde by sa mali vzťahy utužiť pri návšteve strelnice či splavovaní rieky. K neoficiálnej časti programu patria spoločné pitky a iné formy zbližovania. To je aj námetom britského filmu, kde sa sedem kolegov vedených šéfom vydáva na utužovanie kolektívu do hôr vo východnej Európe. Cestou na chatu omylom sa ocitnú v oblasti obývanej zvlčilými, rusky hovoriacimi vojakmi, ktorých tam zabudla ktorási armáda. Teraz sa túlajú po maďarských lesoch a šikanujú britských turistov.

Briti sú zamestnancami zbrojárskej firmy Palisade Defence a na výlet sa dostávajú za odmenu za to, koľko sa im toho podarilo predať na východných trhoch. Nie sú teda celkom nevinní, aj keď sa objaví výrok: "Sme štátna spoločnosť. V správnej rade sú členovia oboch vlád. Oni nebudú robiť niečo nemorálne!" Film popri desivých scénach, kde príde väčšina výletníkov o život, dávkuje humor, takže aj z nohy kolegu odseknutej v pasci na medvede sa môže stať námet na niekoľko skvelých žartov. Alebo upálenie mladej ženy vojakom, ktorému v temnom lese navlhli zápalky...

Severance je filmom, kde sa hrozivosť východnej Európy dočkala profesionálneho spracovania. Keď v karpatskom lese stretnete nejakých Britov, aspoň trochu ich vystrašte, aby z našej reality neboli úplne sklamaní.

JÁN GREGOR, Londýn