BUDAPEŠŤ 23. októbra (SITA/AP) - Najmenej 27 ľudí vrátane niekoľkých policajtov utrpelo zranenia počas protivládnych protestov v deň 50. výročia povstania Maďarska proti Sovietskemu zväzu. Polícia použila slzný plyn a gumové projektily a podľa svedectva reportéra AP jedného z demonštrantov zasiahla strela do hlavy. Kordón asi 150 policajtov s tromi vodnými delami pred sebou pomaly postupoval proti zástupu protestujúcich. Mnohí z okolo dvesto zhromaždených hádzali fľaše a kamene do policajtov, ktorí odpovedali slzným plynom. Policajná helikoptéra krúžila nízko nad zástupom.
Muž zjavne ukradol tank bez výzbroje, ktorý bol súčasťou neďalekej výstavy o revolúcii, a namieril ho proti policajtom. Polícia obsadila dobový stroj, aký použila Červená armáda na potlačenie povstania v roku 1956, pričom z neho vytiahla najmenej jedného človeka. V zástupe ľudí bolo vidno transparenty s písmenami hláskujúcimi slovo sloboda v maďarčine.
Protesty na Kossúthovom námestí pred parlamentom sa začali 17. septembra po zverejnení nahrávky, na ktorej premiér Ferenc Gyurcsány priznáva, že vláda klamala o stave maďarskej ekonomiky v snahe o svoje opätovné zvolenie v aprílových voľbách. Demonštranti vyhlásili, že v protestoch chcú pokračovať až do odstúpenia Gyurcsánya z postu predsedu vlády, polícia ich však v noci vyhnala z námestia, keď odmietli bezpečnostné kontroly. Oficiálne miesta však nezničili desiatky stanov demonštrantov a očakáva sa, že im umožnia návrat po pondelňajších oslavách.
Maďarská tlačová agentúra MTI ešte pred odštartovaním hlavných spomienkových osláv informovala, že polícia zbila niekoľkých demonštrantov, vrátane žien a starších ľudí. Viacerí boli podľa nej zranení do hlavy gumovými projektilmi. Protestujúci sa v neskorších hodinách začali zhromažďovať na rôznych miestach v blízkosti centra Budapešti. Niekoľko stoviek ľudí vystavalo cestné zátarasy s použitím kontajnerov na smeti a hádzali kamene do policajných ťažkoodencov. Poriadková polícia použila slzný plyn a vodné delá, z ktorých niektoré striekali zelenú a modrú farbu.
V tom čase sa konala demonštrácia opozičného pravicového Fideszu, ktorý zorganizoval vlastné spomienkové oslavy revolúcie iba o niekoľko blokov ďalej. Podľa MTI bolo na zhromaždení okolo 100 tisíc ľudí. Vodca strany Viktor Órban povedal, že jeho strana navrhne záväzné referendum o balíčku reforiem zavedených socialistickou vládou s cieľom znížiť najväčší štátny rozpočtový deficit v rámci Európskej únie.
V pondelok prezident László Sólyom zrušil účasť na odhalení pomníka venovaného udalostiam z roku 1956 pri Námestí hrdinov a v blízkosti miesta, kde pred polstoročím demonštranti zhodili sochu Stalina. Ako uviedol jeho hovorca Ferenc Weber, prezident nepríde z bezpečnostných dôvodov. Gyurcsány sa na akte odhaľovania pomníka zúčastnil.
