ANKARA 16. októbra (SITA/AFP) - Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan v pondelok vyzval národ, aby vzdal hold tohtoročnému laureátovi Nobelovej ceny za literatúru Orhanovi Pamukovi a zabudol na spory z minulosti. "Odložme hádky nabok. Je to prvá Nobelova cena, ktorú dostal syn Turecka a bolo by nesprávne to neoceniť," uviedol v televíznom rozhovore, ktorého časť zverejnil denník Hurriyet, ale odvysielaný bude večer. Premiér zdôraznil, že by bolo nesprávne spájať to, čo Pamuk povedal, s faktom, že získal významné ocenenie.
54-ročný spisovateľ je známy v Turecku aj v zahraničí ako politický rebel. Bol prvým autorom v moslimskom svete, ktorý v roku 1989 odsúdil fatvu proti Salmanovi Rushdiemu a postavil sa na obranu svojho tureckého kolegu Yasara Kemala, keď ho v roku 1995 postavili pred súd. Sám Pamuk čelil v roku 2005 obvineniam tureckej vlády, ktorá ho postavila pred súd za výroky o genocíde Arménov. Spôsobil rozruch v Turecku, keď porušil národné tabu v rozhovore pre švajčiarsky časopis. "Bolo zabitých milión Arménov a 30 000 Kurdov... a nikto okrem mňa sa o tom neodváži hovoriť," povedal pre Das Magazin v súvislosti s masovým vyvraždením Arménov v čase Osmanskej ríše a súčasným konfliktom s Kurdmi v juhovýchodnom Turecku.
Podľa domácich skeptikov ho západ ocenil ani nie tak za jeho literárne dielo, ako za kritiku jeho krajiny. Kým Erdogan osobne telefonicky zablahoželal Pamukovi, ktorý je v súčasnosti v New Yorku, prezident Ahmed Necdet sa odmlčal, čo je v rozpore s jeho zvykom blahoželať k medzinárodným úspechom Turkov. V piatok sa Pamuk pridal ku kritikom Francúzska po schválení návrhu zákona o genocíde Arménov, pričom povedal, že je to výsmech francúzskej "tradícii liberálneho a kritického myslenia."
