TOKIO 11. októbra (SITA/AP) - Severné Japonsko v stredu postihlo zemetrasenie v intenzite asi 6 stupňov Richterovej škály, nehrozí však nebezpečenstvo vzniku vĺn tsunami. Informovala o tom meteorologická agentúra. Epicentrum otrasov sa nachádzalo pri pobreží Fukušimy, asi 240 kilometrov severovýchodne od Tokia. Agentúra dodala, že išlo o skutočné zemetrasenie, ktoré nemá nič spoločné so správami o možnej druhej severokórejskej jadrovej skúške.
Japonská verejná televízna a rozhlasová stanica NHK s odvolaním na nemenovaného vládneho predstaviteľa v stredu informovala, že Severná Kórea možno uskutočnila ďalšiu jadrovú skúšku. Ako dodala, Japonsko zaznamenalo v stredu ráno otrasy v susednom komunistickom štáte, ktoré by mohli znamenať ďalšiu testovanie jadrovej zbrane. Americkí a juhokórejskí seizmológovia a oficiálni predstavitelia však túto informáciu popreli.