TOKIO 9. októbra (SITA/AFP) - Japonsko zaznamenalo seizmické otrasy o sile 4,9 stupňa Richterovej škály potom, čo Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR) oznámila uskutočnenie nukleárneho testu. Otrasy zaregistrovala japonská Meteorologická agentúra o 3:35 SELČ v oblasti, kde "sú seizmické aktivity normálne veľmi slabé". Epicentrum zemetrasenia lokalizovala na 41,2 stupňa severnej zemepisnej šírky a 129,2 stupňa východnej zemepisnej dĺžky neďaleko prístavu Čchongčin na severovýchode Kórejského polostrova. "Zatiaľ nevieme s určitosťou povedať, že seizmické vlny boli dôsledkom jadrového testu," vyhlásil japonský minister pre vedu a technológiu Bunmei Ibuki.
Geologický výskumný inštitút USA zaznamenal otrasy s magnitúdom 4,2 stupňa o 3:35 SELČ. Podľa geológa Rafaela Abreaua nebol zdroj otrasov hlboko pod zemou.
O jadrovom teste informovala v pondelok severokórejská štátna tlačová agentúra KCNA, ktorá zverejňuje len oficiálne stanoviská severokórejského stalinistického režimu. Uviedla, že historicky prvý test severokórejskej jadrovej zbrane bol úspešný a na mieste, kde prebehol, nebol zaznamenaný žiadny únik rádioaktívneho materiálu. Test potvrdila s odvolaním na vládne zdroje aj juhokórejská tlačová agentúra Jónhap. Médiá podľa predstaviteľov juhokórejských tajných služieb tvrdia, že skúška prebehla s najvyššou pravdepodobnosťou v horizontálnom tuneli. Medzinárodná komunita už test ostro odsúdila.
