Islamabad/Naí Dillí/Teherán/Soul/Londýn/Berlín/Ženeva/Moskva 9. októbra (TASR) - Pakistan a India kritizovali dnes Severnú Kóreu po oznámení, že uskutočnila jadrovú skúšku. Podľa oboch juhoázijských krajín vybavených jadrovými zbraňami ide o krok narúšajúci stabilitu regiónu.
"Je poľutovaniahodné, že KĽDR sa rozhodla ignorovať radu medzinárodného spoločenstva, aby netestovala jadrovú zbraň," uviedla hovorkyňa pakistanského ministerstva zahraničných vecí. Pakistan podľa nej podporuje šesťstranné rozhovory o obmedzení nukleárneho programu Severnej Kórey.
Hovorkyňa zároveň odmietla, že by dnešná skúška mala súvis s pakistanskou technológiou, ktorú Pchjongjangu dodal zdiskreditovaný zakladateľ pakistanského nukleárneho programu Abdul Kadír Chán. Pripomenula, že KĽDR využíva plutónium a Pakistan prevažne urán.
"Sme hlboko znepokojení oznámenou jadrovou skúškou KĽDR," uviedlo indické ministerstvo zahraničných vecí. "Je poľutovaniahodné, že KĽDR uskutočnila takýto test v rozpore so svojimi medzinárodnými záväzkami, čím ohrozila mier, stabilitu a bezpečnosť na Kórejskom polostrove a v regióne."
Irán reagoval na oznámenie o severokórejskej jadrovej skúške zdržanlivo. Hovorca ministerstva zahraničných vecí v Teheráne uviedol, že všeobecné stanovisko jeho krajiny k takýmto skúškam je jasné - v zásade podporuje svet bez jadrových zbraní.
Irán podľa hovorcu dúfa, že rokovania o severokórejských nukleárnych aktivitách budú pokračovať spôsobom, ktorý zohľadní záujmy Severnej Kórey i medzinárodného spoločenstva.
Šéfovia diplomacií Južnej Kórey, Japonska a USA dnes v konferenčnom telefonáte hovorili o jadrovej skúške, ktorú podľa oznámenia uskutočnila Severná Kórea. Informovalo o tom ministerstvo zahraničných vecí v Soule.
Juhokórejský minister zahraničných vecí Pan Ki-mun, jeho japonský rezortný kolega Taro Aso a americká ministerka zahraničných vecí Condoleezza Riceová sa zhodli, že situácia je veľmi vážna.
Pan počas rozhovoru s Riceovou vyjadril očakávanie, že Bezpečnostná rada OSN podnikne potrebné kroky po okamžitých konzultáciách. Riceová potvrdila americko-juhokórejské spojenectvo, uviedol zástupca juhokórejského ministerstva.
Hovorca juhokórejského prezidenta predtým vyhlásil, že Soul bude "prísne reagovať" na severokórejskú jadrovú skúšku. Označil ju za provokatívny čin, ktorý Južná Kórea "nemôže tolerovať".
"Severná Kórea by mala prevziať všetku zodpovednosť" za následky skúšky, okamžite sa vzdať zbrojného jadrového programu a vrátiť sa k Zmluve o nešírení jadrových zbraní (NPT), uviedol hovorca. Upozornil Pchjongjang, že juhokórejská armáda za podpory amerických síl je plne pripravená na prípadnú agresiu komunistickej krajiny.
Južná Kórea tiež podporila okamžitú diskusiu o záležitosti v BR OSN, ktorá v piatkovom vyhlásení varovala Severnú Kóreu pred jadrovou skúškou pod hrozbou nekonkretizovaných dôsledkov.
Britský premiér Tony Blair dnes uviedol, že oznámená jadrové skúška Severnej Kórey bola nezodpovedným krokom. Ministerstvo zahraničných vecí v Londýne varovalo, že bude mať medzinárodné dôsledky.
"Odsudzujem tento absolútne nezodpovedný čin vlády KĽDR," uviedol Blair vo vyhlásení. "Medzinárodné spoločenstvo ich opakovane vyzvalo, aby nevykonávali raketové a jadrové skúšky. Tento ďalší vzdorný čin preukazuje, že Severná Kórea nedbá na obavy svojich susedov a širšieho medzinárodného spoločenstva."
Podľa britského ministerstva zahraničných vecí vníma Veľká Británia i zvyšok medzinárodného spoločenstva jadrovú skúšku ako "veľmi provokatívny čin, na ktorý budeme rázne reagovať".
"Sme zdesení touto skúškou, myslíme si, že to bol čin krajnej provokácie," uviedla v separátnom vyhlásení šéfka britskej diplomacie Margaret Beckettová s výzvou na dôkladné medzinárodné rokovania o prípadnej reakcii voči KĽDR.
Jadrovú skúšku Severnej Kórey odsúdilo aj Nemecko, ktoré vyzvalo na dôraznú reakciu Bezpečnostnej rady OSN.
Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier apeloval na Pchjongjang, aby zastavil svoj jadrový zbrojný program a neuskutočňoval ďalšie testy.
"Dnešné jadrové skúšky ohrozujú mier a bezpečnosť v regióne a mimo neho," uviedol Steinmeier bez upresnenia, ako by mala vyzerať reakcia BR OSN. Dodal však, že medzinárodné spoločenstvo očakáva od Severnej Kórey, že sa vrátil k šesťstranným rozhovorom o svojom jadrovom programe.
Francúzsko sa dnes pridalo ku krajinám, ktoré odsúdili jadrovú skúšku Severnej Kórey. Ide o vážnu hrozbu pre medzinárodnú bezpečnosť, uviedol šéf francúzskej diplomacie Philippe Douste-Blazy. Medzinárodné spoločenstvo podľa neho musí na tento krok KĽDR reagovať veľmi dôrazne.
Juhokórejský prezident Ro Mu-hjon medzitým vyhlásil, že v dôsledku jadrovej skúšky Severnej Kórey bude pre Soul ťažšie udržiavať dialóg s Pchjongjangom a súhlasiť s jeho požiadavkami. Napriek tomu sa chce Južná Kórea snažiť o diplomatické riešenie situácie. Bude žiadať "prísne, ale pokojné a strategicky koordinované" opatrenia.
Rusko vyzvalo Severnú Kóreu, aby sa vrátila sa k Zmluve o nešírení jadrových zbraní (NPT), ako aj tzv. šesťstranným rozhovorom o svojom nukleárnom programe. Hovorca ruského ministerstva zahraničných vecí zároveň vyzval všetky krajiny na "zdržanlivosť s rozvážnosť v tejto ťažkej situácii". Jadrový test odsúdil aj prezident Vladimir Putin.
Ruské ministerstvo zahraničných vecí si predvolalo na konzultácie severokórejského veľvyslanca, informovali ruské médiá, podľa ktorých vysokopostavený ruský generál potvrdil, že zariadenie otestované Severnou Kóreou bolo jadrovou zbraňou.
Dánske ministerstvo zahraničných vecí informovalo, že o jadrovej skúške KĽDR bude hovoriť neskôr v priebehu dňa Bezpečnostná rada OSN. Zasadnutie by sa malo začať o 15.30 h SELČ, uviedol nemenovaný zástupca ministerstva pre agentúru Associated Press. Dánsko je nestálym členom BR OSN.
Aktualizované 13:30
