Konzell 5. októbra (TASR) - Jazykovú cenu za využívanie bavorského dialektu na verejnosti udelia v stredu vo Vatikáne pápežovi Benediktovi XVI. po skončení pravidelnej generálnej audiencie.
V zdôvodnení ocenenia predstaviteľ príslušného spolku pre bavorský jazyk a dialekty Josef Obermaier dnes v Konzelli pri Straubingu uviedol, že pápež ako polyglot pri rôznych verejných príležitostiach netajil svoj bavorský pôvod a celkom prirodzene využíval charakteristický dialekt zo spolkovej krajiny, v ktorej sa narodil.
Joseph Ratzinger, ktorého rodným mestečkom je Marktl am Inn, pôsobil pred povolaním do Vatikánu v roku 1981 štyri roky vo funkcii arcibiskupa mníchovského a freisinského.
Spomínaný spolok sa zasadzuje za využívanie dialektu prominentmi pri verejných podujatiach a tým aj za propagáciu tradičného bavorského jazykového prejavu.
Bavorský jazyk je však napriek tomu na celom území spolkovej krajiny na ústupe, v okolí Mníchova ho ovládajú už iba dve percentá školákov a aj štatistické údaje z ďalších lokalít nie sú výrazne lepšie.
Cena, ktorú vyrobili v sklárskej manufaktúre v Bavorskom lese, je umeleckým stvárnením kmeňa stromu. Je na ňom umiestnená sklenená guľa so vzduchovými otvormi, ktorá by mala znázorňovať jazykové centrum v mozgu.
