ISLAMABAD 1. októbra (SITA/AP) - Popravu britského občana odsúdeného za vraždu v Pakistane odložili z dôvodu islamského posvätného mesiaca ramadán. Uviedol to v nedeľu zástupca väznice. Tridsaťšesťročný Mirza Tahir Hussain, ktorého odsúdili za vraždu taxikára Džamšída Chána v roku 1988, je zadržiavaný vo väznici Rávalpindi, meste neďaleko pakistanskej metropoly
Hussain mal byť popravený 1. októbra, popravu však odložili, pretože podľa pakistanských väzenských pravidiel sa usmrcovanie odsúdencov nevykonáva počas ramadánu alebo štátnych sviatkov. Podľa zástupcu väznice, ktorý si neželal byť menovaný, sudcu požiadali o nový termín popravy. Dátum by mal byť stanovený až po sviatku Eid na záver ramadánu. Trojdňový Eid Al Fitr je oslavou ukončenia pôstu a možno ho prirovnať ku kresťanským Vianociam.
V Pakistane sa popravy vykonávajú obesením. Hussain tvrdí, že jeho zbraň vystrelila po bitke s Chánom, ktorý sa ho pokúsil sexuálne zneužiť. Jeho rodina a skupiny pre ľudské práva odsúdili plánovanú popravu a požadujú prepustenie Hussaina. V novembri 1992 Najvyšší súd zrušil rozhodnutie nižšieho súdu o poprave z dôvodu rozporov v prípade. Avšak islamský súd šaria ho neskôr obvinil z ozbrojenej lúpeže a odsúdil ho na smrť v rozdelenom verdikte.
Pakistan má dva paralelné, niekedy sa prekrývajúce právne systémy. Jeden vychádza z britského práva, ďalší z islamského. Šaria a sekulárny právny systém často navzájom rušia verdikty. Minulý mesiac britský poslanec uviedol, že Pakistan by mal prehodnotiť Hussainov prípad. Edward McMillan-Scott, člen Európskeho parlamentu, o prípade hovoril s pakistanským prezidentom Párvizom Mušarráfom počas jeho návštevy v Bruseli. Po stretnutí povedal, že pakistanský prezident si neželá obesenie Hussaina a že požiadal svojich pracovníkov, aby hľadali východisko.
