Diplomati očakávajú dohodu ohľadom údajov o cestujúcich do USA

BRUSEL 27. septembra (SITA/AP) - Európska únia a Spojené štáty americké by mali na stretnutí vo Washingtone, ktoré sa začne v stredu podvečer, dosiahnuť konečnú dohodu týkajúcu sa poskytovania informácií ...

BRUSEL 27. septembra (SITA/AP) - Európska únia a Spojené štáty americké by mali na stretnutí vo Washingtone, ktoré sa začne v stredu podvečer, dosiahnuť konečnú dohodu týkajúcu sa poskytovania informácií o cestujúcich do Spojených štátov. V stredu to uviedol európsky diplomat blízky rokovaniam pod podmienkou anonymity. Veľvyslanci z 25 členských krajín EÚ diskutovali v stredu doobeda o pokroku v rokovaniach za zatvorenými dverami a podľa nemenovaného diplomata optimisticky očakávajú dosiahnutie dohody najneskôr vo štvrtok, dva dni pred vypršaním súdom stanoveného konečného termínu 30. septembra. Splnomocnenci z oboch strán Atlantiku spolu minulý týždeň o veci už dvakrát rokovali prostredníctvom videokonferencie.

Obe strany sa pokúšajú dosiahnuť dohodu o takzvaných záznamoch o menách cestujúcich (PNR), ktorej pôvodnú úpravu Európsky súdny dvor (ESD) zrušil z technických dôvodov, no povolil jej platnosť do konca septembra, keď by ju mala nahradiť nová verzia. Vo svojom stanovisku z 30. mája 2006 ESD odmietol len spôsob, akým bola dohoda o PNR v roku 2004 dosiahnutá, nie samotný obsah PNR. Rokovania o PNR boli pozastavené potom, ako Spojené štáty požadovali prerokovanie samotného obsahu, s čím Brusel nesúhlasil.

Podľa PNR letecké spoločnosti prevádzkujúce transatlantické lety musia americkým úradom 15 minút pred odletom poskytnúť 34 detailných informácií o cestujúcich a posádke, vrátane ich adries, údajov o kreditných kartách či telefónnych číslach.

Prípadný neúspech a nedosiahnutie dohody v stanovenom termíne by spôsobil rozsiahle problémy v transatlantickom cestovaní. Washington upozorňuje na to, že bez dohody by cestovné spoločnosti nemohli poskytnúť informácie o cestujúcich z Európy, za čo by im hrozila pokuta až do 6000 dolárov za pasažiera a strata práv na pristávanie na amerických letiskách.


Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Rastie nám pokrivená generácia?
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 5 693
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 5 484
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 008
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 510
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 581
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 336
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 315
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 086
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 999
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 886

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

BRATISLAVA

Rušiť gymnáziá, prihlasovať ľudí? Kandidáti povedali, čo chcú s Bratislavou

V SME Naživo diskutovali Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý.

SVET

Café Európa: Ako sa zmení Európa po nemeckých voľbách

Aký dopad budú mať voľby na Európu i na Slovensko? Sledujte diskusiu.

Neprehliadnite tiež

Svet

Írsko chce usporiadať referendum o zrušení zákazu interrupcií

Kontroverzne vnímaný ôsmy dodatok ústavy stavia na rovnakú úroveň práva nenarodených detí s právami matiek.

Svet

Nový šéf kosovskej diplomacie rokoval v Podgorici

Ratifikácia dohody o hraniciach podľa Pacolliho v súčasnosti nie je možná.

Svet

Ruská armáda odštartovala cvičenie na Sibíri

Na akcii sa zúčastní štyritisíc vojakov.

Svet

Úspech Singapuru je povzbudením pre Maďarsko, vyhlásil Orbán

Obe krajiny sú zástancami uzatvorenia dohody o voľnom obchode medzi Úniou a Singapurom.