SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Rumunsko a Bulharsko vstúpia do EÚ v januári

ŠTRASBURG 26. septembra (SITA) - Európska komisia odporučí v utorok vstup Rumunska a Bulharska do Európskej únie v januári 2007. Vyplýva to z hodnotiacej správy, ktorú mala agentúra SITA k nahliadnutiu.

Vlajka Európskej únie veje v centre bulharskej Sofie. FOTO - REUTERS

Bulharsko a Rumunsko sú pripravené na vstup do Európskej únie k 1. januáru 2007.

Uviedla to dnes Európska komisia v hodnotiacej správe prezentovanej v pléne Európskeho parlamentu. Odporúčanie EK prijať obe krajiny v uvedenom termíne musia schváliť v októbri európski lídri.

EK v správe konštatuje, že od májového hodnotenia obe krajiny uskutočnili pokrok pri dokončovaní príprav na členstvo, čím dokázali svoju schopnosť aplikovať princípy a legislatívu EÚ od 1. januára 2007.

Komisia však zistila viacero oblastí, v ktorých nie je s postupom spokojná a preto navrhuje prísny poprístupový dohľad, ktorý zahŕňa možnosť právnych a finančných sankcií aplikovateľných kedykoľvek v prípade, ak sa Bulharsku a Rumunsku nepodarí zakročiť proti nedostatkom. Ide o doteraz najtvrdšie podmienky pre pristupujúce krajiny.

Aj napriek sklamaniu EK s pokrokom pri realizácii reforiem v oboch krajinách sa EK rozhodla nevyužiť možnosť odložiť prijatie oboch krajín o rok a uprednostňuje pôvodne plánovaný termín s dozornými opatreniami týkajúcimi sa oblastí, kde krajiny zaostávajú.

Dôvodom, pre ktorý sa EK prikláňa k roku 2007, je skutočnosť, že odklad by neprispel k urýchleniu reforiem, pretože Sofia a Bukurešť by boli v roku 2008 prijaté automaticky a EK by nemala možnosť vyvíjať na ne nátlak.

Hodnotenie nováčikov

V oblasti korupcie a organizovaného zločinu zastáva únia naďalej kritický postoj predovšetkým voči Bulharsku. "Ak krajiny nedosiahnu vytýčené ciele, EK použije poistné opatrenia,“ varuje správa. Tie môžu siahať až po úplné zastavenie finančnej pomoci vo vybraných oblastiach. EK sa obáva predovšetkým o poľnohospodárske dotácie v krajinách, kde sú farmy vo zvýšenej miere pod kontrolou mafie. Podobné opatrenia sa týkajú aj rumunských a bulharských bitúnkov. V prípade nedostatočných hygienických podmienok únia zakáže vývoz mäsa do ostatných európskych krajín. V platnosti preto ostáva súčasné embargo na export bravčového mäsa.

V oblasti justície Sofii a Bukurešti hrozí, že prípadné zlyhania v boji proti organizovanému zločinu povedú k neuznávaniu bulharských a rumunských rozsudkov v ostatných krajinách EÚ.

Bukurešť aj Sofia budú musieť pravidelne informovať Brusel o tom, ako sa im podarilo pokročiť. EK môže v prípade nespokojnosti pristúpiť k sankciám, medzi ktoré patrí napríklad neuznávanie verdiktov bulharských súdov, či prerušenie prísunu obrovských prostriedkov z európskych fondov až na obdobie do troch rokov. Ďalšie sankcie sa môžu týkať hospodárstva, nedostatkov v oblasti bezpečnosti potravín a bezpečnosti leteckej dopravy.

Bezprecedentné obmedzenia

Rumuni a Bulhari nebudú môcť na rozdiel od ostatných novších členov únie pracovať v ostatných krajinách. Svoje rozhodnutie brániť sa pred prílevom 30 miliónov Rumunov a Bulharov oznámili začiatkom týždňa aj Írsko a Veľká Británia, ktoré v roku 2004 otvorili pracovný trh pre nováčikov z východu. Väčšina krajín EÚ aj napriek opakovaným výzvam komisára pre zamestnanosť a sociálne záležitosti Vladimíra Špidlu ponechá svoj pracovný trh zatvorený.

Koniec rozširovania?

Vstupom Rumunska a Bulharska sa zároveň končí rozširovanie o krajiny východnej a strednej Európy. Súčasná platná dohoda z Nice neumožňuje fungovanie viac ako 27-člennej únie.

Predseda EK José Manuel Barroso v pondelok po stretnutí s francúzskym premiérom Dominiquom de Villepinom vyhlásil, že únia bude potrebovať reformu inštitúcií. "Bolo by to neopatrné, so súčasnými inštitúciami máme absorpčné hranice,“ povedal Barroso.

Reformy by malo pripraviť nemecké predsedníctvo EÚ v prvom polroku 2007 tak, aby mala únia do nasledujúceho roka pod francúzskym vedením nový dokument vo forme dohody alebo ústavy.

Po prijatí Sofie a Bukurešti by sa teoreticky ďalším členom únie mohlo stať Chorvátsko. EÚ rokuje síce od októbra minulého roku aj s Tureckom, je však všeobecne známe, že tento proces bude dlhodobý.


Prehľad hlavných udalostí týkajúcich sa rozšírenia EÚ od roku 1997:

december 1997 - Lídri EÚ súhlasili s otvorením prístupových rozhovorov so šiestimi kandidátskymi krajinami: Poľskom, ČR, Maďarskom, Slovinskom, Estónskom a Cyprom. Päť ďalších bývalých komunistických štátov - Slovensko, Litva, Lotyšsko, Bulharsko a Rumunsko - malo pred začatím rokovaní dosiahnuť väčší pokrok pri plnení kritérií.

december 1999 - EÚ súhlasila so začatím prístupových rokovaní so Slovenskom, Litvou, Lotyšskom, Rumunskom, Bulharskom a Maltou. Uznala tiež Turecko ako kandidátsku krajinu.

december 2000 - Členské krajiny sa na summite v Nice dohodli na novej zmluve zahŕňajúcej inštitucionálne reformy, ktoré mali úniu pripraviť na rozšírenie.

december 2002 - EÚ a 10 kandidátskych krajín dosiahli po dlhých rokovaniach a počiatočnom odmietnutí zmluvy z Nice Írskom historickú dohodu o rozšírení únie o prevažne bývalé komunistické štáty.

apríl 2003 - 15 vtedajších členov EÚ podpísalo na summite v Aténach s 10 novými krajinami zmluvu o ich vstupe do únie.

jún 2003 - Lídri EÚ ubezpečili krajiny západného Balkánu - Chorvátsko, Albánsko, Macedónsko, Bosnu a Srbsko a Čiernu Horu - o tom, že jedného dňa vstúpia do únie.

máj 2004 - Cyprus, Česká republika, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovensko a Slovinsko sa stali členmi EÚ.

apríl 2005 - EÚ podpísala prístupovú dohodu s Bulharskom a Rumunskom, ktoré vyjadrili nádej, že do únie vstúpia 1. januára 2007 alebo o rok neskôr v prípade, ak neuskutočnia potrebné reformy.

október 2005 - EÚ začala prístupové rokovania s Tureckom a Chorvátskom.

december 2005 - EÚ udelila Macedónsku oficiálny štatút kandidátskej krajiny.

máj 2006 - EK odložila do septembra záverečné odporúčanie o tom, či majú Bulharsko a Rumunsko vstúpiť do EÚ v roku 2007 alebo 2008.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  6. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  7. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  8. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 648
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 10 851
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 030
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 300
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 442
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 703
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 584
  8. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou 3 579
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Viaceré štáty pre variant omikron zastavili lety z niektorých afrických krajín.

Letenky si radšej poistite.


1 h
Mária Kolíková.

Zákony musia v prvom rade dodržiavať politici, hovorí ministerka spravodlivosti.


a 1 ďalší 5 h
Rozhlas a televízia Slovenska

Nikdy nebudeme BBC, ale máme šancu priblížiť sa kvalite českých susedov.


6. júl
Britský premiér Boris Johnson vo štvrtok oznámil, že odstúpi z funkcie.

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


6 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.

Predpokladá, že mutácie omikronu BA.4 a BA.5 budú do konca júla dominantné v celej Európe.


SITA 4m
Viaceré štáty pre variant omikron zastavili lety z niektorých afrických krajín.

Letenky si radšej poistite.


1 h
Aj cez nový plot sa utečenci pokúsia prejsť.

Na hraniciach čakali tisíce utečencov.


2 h
Protesty proti rozhodnutiu najvyššieho súdu USA v americkom Mississippi.

Charta je záväzná, na jej zmenu je však potrebný súhlas všetkých členských krajín.


TASR 2 h
SkryťZatvoriť reklamu