ANKARA 16. septembra (SITA/AP) - Ekumenický patriarcha Bartolomej I. so sídlom v Istanbule je "veľmi" smutný z napätia, ktoré vyvolali slová pápeža Benedikta XVI. o islame počas návštevy Nemecka. Patriarcha je neformálnym duchovným vodcom asi 200 miliónov pravoslávnych veriacich. V stanovisku, zverejnenom v jeho sídle vyzval jednotlivé náboženstvá, aby svojimi postojmi neurážali iné vierovyznania a vyzval ich na väčšiu toleranciu a vzájomný dialóg.
"Smerovanie vzťahov kresťanskej a moslimskej viery... patriarchu hlboko zranilo," píše sa vo vyhlásení. Pápež Benedikt XVI. počas nedávnej návštevy Nemecka citoval stredoveký text, ktorý označoval niektoré učenia proroka Mohameda za "zlé a neľudské". Pápež vyprovokoval nevôľu moslimských lídrov a veriacich aj tým, že sa vo svojom prejave dotkol pojmu džihád (takzvaná svätá vojna), keď sa chcel vysloviť proti šíreniu viery násilnými prostriedkami.
Moslimský svet zareagoval na pápežov prejav v Nemecku mimoriadne prudko. Turecko už odmietlo výzvy moslimského sveta, aby pozvanie zrušilo. Organizácia islamskej konferencie pápeža vyzvala, aby odvolal svoje vyhlásenia. Radikálny somálsky duchovný šejk Abubukar Hassan Malin dokonca vyzval, aby pápeža prenasledovali, ako spisovateľa Salmana Rushdieho. "Každého, kto urazí proroka Mohameda, by mal najbližší moslim zabiť," povedal. Na okupovaných palestínskych územiach pápežove slová vyprovokovali útoky zápalnými bombami na 5 kresťanských kostolov.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan pozval pápeža na oficiálnu návštevu krajiny od 28. novembra do 1. decembra a pápež sa tak zúčastní aj na oslavách sviatku sv. Andreja. Ekumenický patriarcha Bartolomej I. so sídlom v Istanbule pápeža pozval na oslavu tohto sviatku už dávnejšie, turecká vláda však oficiálne pozvanie posunula až na tento rok.
Bartolomej I. chce návštevu pápeža využiť na urovnanie stáročného rozkolu medzi katolíckym a pravoslávnym kresťanstvom. Rozkol spečatila vzájomná kliatba medzi pápežom v Ríme a patriarchom v Konštantinopole (Carihrade - terajšom Istanbule) v roku 1054.
