VATIKÁN 16. septembra (SITA/AP) - Pápež Benedikt XVI. "nesmierne ľutuje", že jeho slová v nedávnom prejave v Nemecku urazili moslimov. V sobotu to vyhlásil Vatikán. Nový štátny sekretár Vatikánu, kardinál Tarcisio Bertone povedal, že názor Benedikta XVI. na islam je v súlade s učením Svätej stolice, podľa ktorého si cirkev "váži moslimov uctievajúcich jediného Boha". Preto pápež "nesmierne ľutuje, že niektoré časti jeho prejavu zneli urážlivo pre moslimských veriacich a boli interpretované spôsobom, ktorý nezodpovedá jeho zámerom", uviedol Bertone vo vyhlásení.
Pápež Benedikt XVI. počas návštevy Nemecka citoval stredoveký text, ktorý označoval niektoré učenia proroka Mohameda za "zlé a neľudské". Hoci pápež nenaznačil, či sa s byzantským textom stotožňuje alebo nie, jeho vatikánsky hovorca už skôr povedal, že Benedikt rešpektuje islam a nechcel sa dotknúť moslimov, len odmieta násilie motivované náboženstvom. Moslimskí lídri však vyhlasujú, že stanoviská pápežových zástupcov nezastavia protesty a napätie, ktoré Benediktove slová v islamskom svete vyvolali. Pápež vyprovokoval nevôľu moslimských lídrov a veriacich aj tým, že sa vo svojom prejave dotkol pojmu džihád (takzvaná svätá vojna), keď sa chcel vysloviť proti šíreniu viery násilnými prostriedkami.
