HAVANA 16. septembra (SITA/AP) - Pápež Benedikt XVI. musí osobne podať vysvetlenie svojich "nešťastných" výrokov o Islame a džiháde, ktorými urazil moslimský svet, povedal v piatok v rozhovore pre agentúru AP egyptský minister zahraničných vecí Ahmed Abulghajt. "Musí povedať, čo tým presne myslel... Nemôže to ostať, ako to je," dodal Abdulghajt.
Pápež Benedikt XVI. počas návštevy Nemecka citoval stredoveký text, ktorý označoval niektoré učenia proroka Mohameda za "zlé a neľudské". Hoci pápež nenaznačil, či sa s byzantským textom stotožňuje alebo nie, jeho vatikánsky hovorca povedal, že Benedikt rešpektuje islam a nechcel sa dotknúť moslimov, len odmieta násilie motivované náboženstvom. Moslimskí lídri však vyhlásili, že stanoviská pápežových zástupcov nezastavia protesty a napätie, ktoré Benediktove slová v arabskom svete vyvolali. Pápež vyprovokoval nevôľu moslimských lídrov a veriacich aj tým, že sa vo svojom prejave dotkol pojmu džihád (takzvaná svätá vojna), keď sa chcel vysloviť proti šíreniu viery násilnými prostriedkami.
Podľa Abulghajta pápežove komentáre poukazujú na nedostatok pochopenia skutočného islamu. "Existuje tu tendencia viniť islam, tendencia vyvolávať napätie medzi Západom a arabským svetom," povedal Abulghajt, ktorý je v súčasnosti v Havane na summite Hnutia nezúčastnených krajín (NAM). Egypt, ktorý má po troch rokoch prevziať predsedníctvo NAM sa podľa Abulghajta bude musieť popasovať s otázkou dialógu medzi civilizáciami. Väčšina moslimského sveta má svoje zastúpenie v NAM a viacero z týchto krajín sa sťažuje na nedostatočnú kultúrnu a náboženskú citlivosť Spojených štátov a Európy voči nezápadným spoločnostiam.
Podľa viacero arabských diplomatov základný problém napätia medzi Východom a Západom je izraelsko-palestínsky konflikt.
