BERLÍN 14. septembra (SITA/AFP) - Predseda združenia moslimov v Nemecku reagoval na výroky pápeža Benedikta XVI. o prvkoch extrémizmu v islamskom náboženstve.
Vystúpenie na univerzite v Regensburgu, v ktorom hlava katolíckej cirkvi kritizovala koncept islamskej svätej vojny (džihádu), predseda Ústrednej rady moslimov v Nemecku Aiman Mazyek nechápe ako označenie islamu za násilné náboženstvo.
Katolícka cirkev by však vzhľadom na krvavé kapitoly vo svojich dejinách mala byť zdržanlivejšia pri kritike extrémizmu v iných náboženstvách, konštatoval Mazyek.
"Po krvavej konverzii v južnej Amerike, križiackych výpravách v moslimskom svete, ovládnutí cirkvi Hitlerom a aj po tom, ako pápež Urban II. priniesol výraz 'svätá vojna' si nemyslím, že cirkev by mala ukazovať prstom na extrémistické aktivity v iných náboženstvách," povedal predseda Ústrednej rady moslimov v Nemecku pre štvrtkové vydanie nemeckého denníka Süddeutsche Zeitung.
Výroky Benedikta XVI. na druhej strane chápe skôr ako upozornenie na prítomnosť skupín, ktoré zneužívajú islam na krytie svojich extrémistických aktivít. "A to nesmieme dovoliť," povedal.
Pápež v utorok večer v prejave pred akademikmi na univerzite v Regensburgu citoval z knihy, v ktorej je zaznamenaný rozhovor medzi byzantským cisárom Paleologosom II., ktorý vládol v 14. storočí, a perzským učencom. "Cisár začína hovoriť o džiháde, svätej vojne," povedal pápež. "(Cisár) povedal, citujem: ´Ukáž mi, čo Mohamed priniesol nové, a nájdeš tam len zlé a neľudské veci, ako jeho príkaz šíriť mečom vieru, ktorú kázal,´" citoval pápež cisára.
"Cisár pokračuje v podrobnom vysvetľovaní dôvodov, prečo šírenie viery násilím je niečo nerozumné," povedal Benedikt XVI. "Násilie je nezlučiteľné s povahou boha a povahou duše," povedal pápež. Hovorca Vatikánu Lombardini dodal, že pápež tým neinterpretoval islam ako "niečo násilné".