ŠTRASBURG 13. septembra (SITA/AP) - Rada Európy (RE) v stredu vyhlásila, že plánované referendum o nezávislosti gruzínskeho regiónu Južné Osetsko nebude uznané a preto bude len stratou času. Predseda neuznanej juhooosetskej vlády Eduard Kokojtij podpísal v pondelok dekrét o konaní ľudového hlasovania 12. novembra, v ktorom sa obyvatelia vyjadria, či chcú nezávislosť od Gruzínska a či podporujú politiku súčasného separatistického vedenia regiónu. "Odštiepenecké úrady juhoosetského regiónu v Gruzínsku len strácajú čas a energiu. Nemyslím si, že niekto uzná výsledok takéhoto referenda," povedal generálny tajomník RE Terry Davis. Davis je presvedčený, že juhoosetskí predstavitelia by mali svoju energiu skôr venovať rokovaniam s gruzínskou vládou s cieľom nájsť mierové a medzinárodne akceptovateľné riešenie. Zároveň varoval pred narušením územnej integrity Gruzínska a stability celého regiónu.
Južné Osetsko sa odtrhlo od ústrednej gruzínskej vlády po vojne začiatkom 90. rokov a svoje úsilie zameralo na spojenie s Ruskom. Neustále spory s Tbilisi sa vyostrili v posledných týždňoch. Jedným z posledných incidentov bola streľba juhoosetských síl na helikoptéru s gruzínskym ministrom obrany na palube.
