TEHERÁN 6. septembra (SITA/AP) - Oficiálna iránska tlačová agentúra IRNA zverejnila v stredu vyjadrenie prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda, ktoré pripomína skrytú vyhrážku adresovanú americkému prezidentovi Georgeovi W. Bushovi. Ahmadínedžád zároveň zopakoval svoju výzvu Bushovi na televíznu debatu, pričom zdôraznil, že Organizácia Spojených národov by bola ideálnym miestom. Podľa agentúry IRNA iránsky prezident varoval, že každého, kto odmietne akceptovať pozvanie, postihne zlý osud. Podľa agentúry je vyhlásenie adresované Bushovi v prípade jeho odmietnutia televíznej debaty.
Agentúra presne Ahmadínedžáda necitovala, ale uviedla, že to povedal. Citovala Ahmadínedžádove slová, keď povedal: "To nie je moja hrozba. Je to hrozba celého univerza. Svetový trend je proti zatajovaniu." Ahmadínedžád to povedal v stredu na náboženskej konferencii v Teheráne deň po tom, ako Bush vyhlásil, že jadrovo vyzbrojený Irán môže byť smrteľnou hrozbou pre americký ľud a že môže vydierať slobodný svet. "Nedovolím, aby sa to stalo a ani žiadny z ďalších amerických prezidentov to nedovolí," povedal Bush v prejave o terorizme. Minulý týždeň Ahmadínedžád vyzval Busha na debatu o "svetových záležitostiach a spôsoboch riešenia problémov medzinárodného spoločenstva", čo Biely dom odmietol.