Na tureckom ministerstve školstva prepisujú klasické diela svetovej literatúry. Sto titulov, ktoré sú súčasťou povinného čítania tureckých školákov, úradníci po nariadení ministra školstva Husajna Celika upravujú tak, aby hlavní hrdinovia boli moslimovia. Informoval o tom britský denník Daily Telegraph.
Moslimami sa tak stali Pinocchio, Tom Sawyer, postavy z Hugovho romanu Bedári či Dumasovi mušketieri. Takéto nariadenie vyvolalo v tradične sekuláronom Turecku, ktoré sa pokúša o vstup do Európskej únie, veľké kontroverzie.
Turecké deti si tento rok v škole budú môcť prečítať, že Aramis po ťažkej chorobe konvertoval na islam, že Tom Sawyer, ktorý inak nenávidí školu sa s radosťou učí naspamäť verše z Koránu a sirota Heidi z klasickej knihy pre dievčatá sa cíti spokojná, keď sa pomodlí moslimskú modlitbu. Pinocchio už nevolá pre zmilovanie božie, ale pre Alahovo zmilovanie a keď si vydýchne po strese nepovie Bohu vďaka,, ale vďaka Alahovi.
,,Správne“ upravené knihy dostanú pečiatku ministerstva. Tie, ktoré ju nebudú mať, čakajú problémy. To platí aj pre vydavateľov kníh, ktorí vo svojich publikáciách urážajú prezidenta alebo premiéra krajiny.
Správa Európskeho parlamentu o pokroku Turecka pri zavádzaní reforiem konštatuje, že Anakara má stále problémy so slobodou prejavu. Aj pre takéto incidenty klesá medzi Európanmi podpora tureckého vstupu do únie.
V 20. rokoch minulého storočia Kemal Atatürk nariadil premenu moslimského Turecka na moderný sekulárny štát. Začal presadzovať európsku kultúru, hudbu, obliekanie a snažil sa vymazať všetko, čo malo súvislosť s islamom.
Autor: mik
