Boy George zametá ulice New Yorku

Namiesto typického mejkapu a trblietavých kostýmov z osemdesiatych rokov má na sebe oranžovú vestu, gumené rukavice, metlu v ruke a za sebou ťahá smetiak. Nejde však o žiadny výstrelok ikony britského popu a bývalého frontmana skupiny Culture Club. Keby na seba chcel upozorniť úmyselne, sotva by sa mu to podarilo lepšie.

Boy George čistí ulice Manhattanu vrámci verejnoprospešných prác. Súd mu túto činnosť nariadil za trest na päť dní.

Zametá sa mu ťažko. Sledujú ho desiatky fotografov.

"Má to byť pre mňa ponižujúce, prečo ma jednoducho nenecháte robiť si svoju prácu?!" ohradil sa na fotografov Boy George, vlastným menom George O'Dowd. "Myslíte si, že ste lepší? Choďte domov!"

V marci speváka odsúdili za zavádzanie polície. Úmyselne nahlásil krádež, ktorá sa nikdy nestala. Pri prehliadke jeho bytu však policajti našli kokaín. Môže byť rád, že nedostal tvrdší trest ako verejnoprospešné práce. Napriek tomu neprišiel na pojednávanie a sudca Anthony Ferrara naňho vydal zatykač. Keď sa Boy George o desať dní predsa len pred súdom ukázal, sudca zatykač stiahol, ale upozornil speváka, že sa trestu nevyhne.

V pondelok o siedmej ráno prišiel do centra sanitárnych prác. Skrývajúc sa za tmavými okuliarmi nepovedal takmer ani slovo. Jeho manažér Jeremy Pearce novinárom odkázal, že jeho klient je v pohode. "Vyrovnáva sa s tým dobre. Nepotrebuje byť pokorený, je to veľmi pokorný človek."

Boy George predtým súdu navrhoval, aby mu udelili trest, ktorý by ho viac vystihoval. Chcel napríklad organizovať módny workshop, alebo robiť DJa na charitatívnom koncerte zameranom na pomoc chorým na AIDS.

Centrum sanitárnych prác sa hneď v pondelok sťažovalo, že ich nová výpomoc spôsobila na ulici chaos: "Asi ho necháme umývať dlážky v sklade alebo zametať ohradené parkovisko."

Výrazne bledý a pribratý Boy George s holou hlavou, na ktorej má vytetovanú židovskú hviezdu, bude zametať newyorské ulice do konca týždňa. A môže si pri tom pospevovať jeden zo svojich najväčších hitov: Do you really want to hurt me... (Chcete mi skutočne ublížiť?) (jah)