Washington 15. augusta (TASR) - Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) oznámil, že nemôže nájsť pôvodný videozáznam prvého pristátia človeka na Mesiaci z roku 1969, vrátane slávneho výroku astronauta Neila Armstronga, ktorý označil udalosť za "malý krok pre človeka, veľký krok pre ľudstvo".
Ako uviedol hovorca NASA Grey Hautaloma, pracovníkom NASA sa ani po roku hľadania nepodarilo nájsť pôvodné transmisie z Mesiaca, medzi ktorými je aj slávna prechádzka posádky Apolla 11 N. Armstronga a Buzza Aldrina po Mesiaci. Tú sledovali 20. júla 1969 milióny divákov po celom svete.
"Už sme ich istú dobu nevideli. Hľadáme už vyše roka, no nikde sa nezjavili," priznal Hautaloma. Záznamy obsahujú okrem iného aj údaje o zdravotnom stave astronautov a stave kozmickej lode. Celkovo podľa hovorcu NASA chýba 700 škatúľ záznamov lunárnych misií Apollo. "Nepovedal by som, že sme znepokojení - tie údaje máme. Všetko, čo bolo na tých páskach, máme uložené v takej či onakej forme," dodal Hautaloma.
NASA stále vlastní kópie televíznych vysielaní mesačných misií a ponúka z nich na svojej webovej stránke niekoľko klipov. Avšak tieto zábery sú nižšej kvality než originály uložené na stratených magnetických páskach. Keďže vybavenie NASA nebolo kompatibilné s vtedajšou televíznou technológiou, pôvodné vysielania z Mesiaca museli byť zobrazované na monitore a opäť nasnímané televíznou kamerou pre televízne vysielanie.
Podľa hovorcu NASA nie je vylúčené, že pásky sa už nebudú dať prehrať, aj keď sa nájdu, pretože za tie roky sa značne znehodnotili - čo je bežný problém magnetických pások a ďalších typov záznamových médií.
Materiál mal pôvodne vo svojej úschove Národný archív, no koncom 70. rokov minulého storočia ho vrátili NASA. Úrad pre letectvo a vesmír teraz prehľadáva dokumentáciu, aby zistil, kde sa nahrávky naposledy nachádzali.
NASA však odmieta akékoľvek náznaky obvinení, že by niekde pochybila. "Archivácia záznamov bola za éry Apolla len nižšou prioritou," vysvetlil jeden z operačných vedcov John Sarkissian.
NASA chcela teraz využiť moderné digitálne technológie na zlepšenie kvality pôvodného záznamu, aby sprístupnila túto historickú udalosť verejnosti.
