Helsinki/Berlín/Rím/Vatikán 27. júla (TASR) - Európska únia dnes uviedla, že Izrael si nesprávne vysvetlil výsledok stredajšej rímskej konferencie o konflikte v Libanone. Jej záverečné vyhlásenie priamo nevyzýva na okamžité prímerie, čo Izrael podľa svojich činiteľov považuje za súhlas s pokračovaním ofenzívy proti hnutiu Hizballáh.
Fínsky minister zahraničných vecí Erkki Tuomioja v mene predsedníctva EÚ takúto interpretáciu označil za "absolútne nesprávnu" s tým, že nepriateľské akcie na Blízkom východe by sa mali okamžite zastaviť. Rovnaký názor vyslovili aj šéfovia nemeckej a talianskej diplomacie Frank-Walter Steinmeier a Massimo d'Alema.
Steinmeier označil výklad Izraela za "vážne nedorozumenie". Záverečné vyhlásenie podľa neho nedáva Izraelu zelenú na pokračovanie v ofenzíve. "Povedal by som pravý opak - včera v Ríme bolo jasné, že všetci prítomní si želali čo najrýchlejšie možné ukončenie bojov," uviedol Steinmeier o konferencii, na ktorej sa v Ríme zišli predstavitelia USA, európskych, arabských štátov a OSN.
Podľa hostiteľa konferencie d'Alemu, ktorý cez víkend cestuje na Blízky východ, Izrael ignoroval výzvu účastníkom rímskej schôdzky na "zdržanlivosť" v ofenzíve proti Hizballáhu.
Vatikán medzitým nepriamo kritizoval Spojené štáty za to, že na stredajšej konferencii nepodporili okamžité prímerie. Šéfka americkej diplomacie Condoleeza Riceová tvrdí, že trvalý mier nie je možný, pokiaľ naň nebudú vhodné podmienky. Vatikán je zástancom okamžitého mieru.
Šéf vatikánskej diplomacie arcibiskup Giovanni Lajolo uviedol, že situácia je príliš komplikovaná na to, aby sa čakalo na vytvorenie správnych podmienok. "Podmienky pre trvalý mier môžu a musia byť vytvorené inými prostriedkami, ktoré nezahŕňajú zabíjanie nevinných civilistov," vyhlásil Lajolo, ktorý sa zúčastnil na konferencii ako pozorovateľ.
