Japonské vojenské cvičenie vyvolalo paniku medzi rybármi

Tokio 26. júla (TASR) - Vojenské cvičenie japonských ozbrojených síl, v rámci ktorého stíhačky leteli tesne nad hladinou Japonského mora, vyvolalo paniku medzi rybármi - tri týždne po tom, čo Severná Kórea v rovnakej oblasti pokusne odpálila svoje rakety. Predstavitelia miestnych úradov 26. júla v reakcii na utorkové manévre vzniesli ostrý protest proti postupu obrannej agentúry - obdoby ministerstva obrany.
Rybári z približne desiatky lodí pri brehoch prefektúry Hjogo oznámili, že vidia lietadlá, ktoré za sebou - podľa ich opisu - zanechali stĺpy vody.
"Rybári vysielačkami kontaktovali pobrežie a pýtali sa, čo sa deje," povedal predstaviteľ vlády prefektúry Hjogo, zhruba 440 kilometrov západne od Tokia. "Boli naozaj dosť vystrašení. Niektorí dokonca zrušili rybolov a ušli z oblasti," dodal.
Predstaviteľ obrannej agentúry vyhlásil, že súčasťou cvičenia bola simulácia odpálenia strely vzduch-voda proti lodi. Lietadlá leteli tak, ako keby išli rakety odpáliť, k čomu však nedošlo. Stĺpy vody, o ktorých hovorili rybári, bol v skutočnosti dym zo svetlíc vypálených z lode.
Zástupca prefektúry Hjogo uviedol, že miestnym vládam a rybárskym združeniam cvičenie oznámili vopred koncom júna, avšak bez poskytnutia dostatku informácií.
Vo vyhlásení adresovanom ministrovi obrany Fukuširovi Nukagovi prefektúra ostro protestovala proti incidentu a vyhlásila, že treba podniknúť kroky, aby sa nezopakoval.
"Uvedomujeme si, že existujú limity ich otvorenosti, ale žiadame, aby to aspoň robili tam, kde ich rybári na lodiach nemôžu vidieť," uviedol zástupca prefektúry. "Pre našich ľudí nie je dobré, keď sa cítia ohrození."