Vyhlásil to predstaviteľ seizmologického úradu mesta Čao-tchung v provincii Jün-nan. Ako uviedla tlačová agentúra Sin-chua (Nová Čína), otrasy o 9:10 miestneho času (3:10 SELČ) zasiahli okres Jan-ťin vzdialený od mesta Čao-tchung približne 90 kilometrov a jeho okolie, kde vyvolali zrútenie najmenej 56 domov a zosuvy skál na obývané oblasti.
Podľa predstaviteľa seizmologického úradu, ktorý uviedol iba svoje priezvisko Šen, zahynulo v okrese Jan-ťin 14 osôb a ďalšie tri obete hlásili z blízkeho okresu Ta-kuan. Dodal, že zranených je pravdepodobne viac než 41, ako uviedla agentúra Sin-chua, keďže ich počítanie ešte pokračovalo. Šen tiež informoval o poškodení železničnej trate medzi mestom Nej-ťiang v provincii S'-čchuan a hlavným mestom provincie Jün-nan Kchun-ming. Podľa agentúry Sin-chua má okres Jan-ťin približne 350 000 obyvateľov.
