Hovorí sa mu Smaragdový ostrov, hoci mne sa zdá výstižnejšie Green Hell nič v zlom. Napriek tomu, že máme aj aké-také výtvarné vzdelanie, netušili sme, koľko odtieňov môže mať zelená farba.
Že existuje vari 1000 druhov živých plotov a kríkov, že tráva rastie pred očami a zo dňa na deň sa cesta z oboch strán zužuje - rozrastá sa živý plot. To vidíme až v Írsku. A kopu iných vecí.
Nežijeme v Dubline, ale 30 km od neho, a tak si môžeme zeleň naozaj užívať plnými dúškami. Preskákali sme začiatky, hľadanie ubytovania, vybavenie PPS, založenie účtu, žiadanie o kreditku, hľadanie práce, daňové priznanie, poistenie auta ... a tak sa cítime skoro ako na dovolenke spojenej s jazykovým kurzom.
Rozumieť reči Írov nie je celkom jednoduché, hlavne ak očakávate aj širšiu konverzáciu, než len vety typu: Do this, please. O. k. Je len slabou útechou, že niekedy si nerozumejú ani oni navzájom.
Preto najdôležitejšia rada: ak neviete po anglicky aspoň konverzačne, ani sem nechoďte. Jedine v prípade, že ste ľahký jazykový génius a budú sa na vás samy odseba lepiť pravidlá anglickej gramatiky, používanie rozdielnych časov, súslednosti časov, podmienkových viet, modálnych slovies, prívesných otázok (veľmi dôležité!) a dešifrujete ich čudnú výslovnosť.
Verte, že ovládanie jazyka má svoj význam. Keď sa viete vykoktať, vybavíte v zásade všetko, keď nie, tak to budete mať naozaj ťažké. A ak k znalosti angličtiny pridáte ešte aj vhodné vzdelanie a prax, môžete si tu nájsť dobrú prácu, cez týždeň zarábať, cez víkendy míňať a ešte vám aj niečo ostane.
A ešte jedna malá rada: Ak už ste tu, skúste si nabrať z tejto krásnej krajiny to, čo je tu dobré a nezhnusovať si pobyt tu zbytočne. Choďte s otvorenými očami a uvidíte vecí...
knotek.blog.sme.sk
Autor: Juraj, Zuzana Knotek
