Medveď Bruno sa stal obeťou byrokratov alebo lepšie povedané snahy politikov zviditeľniť sa. Aj tak vnímajú európske médiá zastrelenie medveďa, ktorý päť týždňov putoval medzi Rakúskom a Nemeckom. V pondelok vydali rakúske a bavorské úrady povolenie na jeho odstrel, mohol vraj ohroziť ľudí.
"Už 170 rokov neboli v Nemecku nijaké medvede. Keď preto Bruno prekročil hranice do Bavorska, stal sa hneď slávnym. Brunov príchod však rozpútal niečo, čo nikto nečakal: byrokratický kolotoč," napísal bruselský denník La Libre Belgique. Úradníci sa medveďa zľakli a odstrelili ho skôr, ako sa spamätali ekológovia a mohli ho zachrániť.
Podľa rakúskeho denníka Die Presse si na medveďovi prihrievali polievočku všetky politické strany. Ani jedna však neprišla so skutočným riešením. Zelení vyhlásili smútok za medveďom Brunom, sociálni demokrati hovoria o zvláštnej náhode, že medveďa, ktorého týždne nevedeli chytiť, zastrelili práve v momente, keď vydali povolenie na jeho odstrel. "Najväčšiu hlúposť (a nie medveďa) však strelil kancelár Wolfgang Schüssel, keď začal hovoriť o smrti veľkého Európana, ktorý chcel naplno využívať schengenský priestor voľného pohybu," napísal denník. "To mal byť pokus kancelára o žart? To sa verejne žartuje o smrti medveďa?"
Talianske médiá píšu, že minister životného prostredia Pecoraro Scanio poslal sťažnosť svojmu nemeckému kolegovi Gabrielovi Sigmarovi. "Rím očakával, že dôjde k výrazne koordinovanejšiemu pokusu o záchranu medveďa. Taliansko nemôže akceptovať zabitie ako metódu na kontrolu medvedej populácie," napísal minister.
Talianske médiá píšu, že medveď pochádzal z Talianska, a preto sa mali Nemci opýtať, ako to vyriešiť.
Medveď sa stal mediálnou hviezdou. Dôkazom sú aj americké médiá. Tie v posledných dňoch písali o Nemecku iba v dvoch súvislostiach: majstrovstvá sveta vo futbale a naháňačka medveďa Bruna.
(čtk)
Titulky novínl Die Welt: Smrť rebela
l Süddeutsche Zeitung: Bol to medveď v najlepších rokoch svojho života
l Bild: Bol to zásah do našeho srdca
l Berliner Zeitung: Medveď je mrtvý! Človeče, prečo?
l Corriere della Sera: Akt barbarstva
